← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-sv/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-graphics_digikam.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.1.36 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-zemsu3y6ws16klh5
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-graphics_digikam.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: desktop_extragear-graphics_digikam\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-17 05:52+0000\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2011-01-02 02:12+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2010-09-14 19:11+0200\n"
9
9
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
10
10
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
50
50
msgid "Save file complete"
51
51
msgstr "Spara fil klart"
52
52
 
53
 
#: digikam/digikam.notifyrc:132
 
53
#: digikam/digikam.notifyrc:134
54
54
msgctxt "Comment"
55
55
msgid "A file from image editor is saved."
56
56
msgstr "En fil från bildeditorn har sparats."
57
57
 
58
 
#: digikam/digikam.notifyrc:156
 
58
#: digikam/digikam.notifyrc:160
59
59
msgctxt "Name"
60
60
msgid "Batch queue completed"
61
61
msgstr "Bakgrundskön är klar"
62
62
 
63
 
#: digikam/digikam.notifyrc:187
 
63
#: digikam/digikam.notifyrc:191
64
64
msgctxt "Comment"
65
65
msgid "A queue in the batch queue manager has been completed."
66
66
msgstr "En kö i bakgrundshanteringen av köer är klar."
67
67
 
68
 
#: digikam/digikam.notifyrc:219
 
68
#: digikam/digikam.notifyrc:223
69
69
msgctxt "Name"
70
70
msgid "Update of fingerprint database complete"
71
71
msgstr "Uppdatering av fingeravtrycksdatabasen klar"
72
72
 
73
 
#: digikam/digikam.notifyrc:250
 
73
#: digikam/digikam.notifyrc:254
74
74
msgctxt "Comment"
75
75
msgid "The update of the fingerprint database has been completed."
76
76
msgstr "Uppdateringen av fingeravtrycksdatabasen är klar."
77
77
 
78
 
#: digikam/digikam.notifyrc:283
 
78
#: digikam/digikam.notifyrc:287
79
79
msgctxt "Name"
80
80
msgid "Update of thumbnails database complete"
81
81
msgstr "Uppdatering av miniatyrbildsdatabasen klar"
82
82
 
83
 
#: digikam/digikam.notifyrc:314
 
83
#: digikam/digikam.notifyrc:318
84
84
msgctxt "Comment"
85
85
msgid "The update of the thumbnails database has been completed."
86
86
msgstr "Uppdateringen av miniatyrbildsdatabasen är klar."
87
87
 
88
 
#: digikam/digikam.notifyrc:348
 
88
#: digikam/digikam.notifyrc:352
89
89
msgctxt "Name"
90
90
msgid "Synchronization of images' metadata with database completed"
91
91
msgstr "Synkronisering av bildernas metadata med databasen klar"
92
92
 
93
 
#: digikam/digikam.notifyrc:377
 
93
#: digikam/digikam.notifyrc:381
94
94
msgctxt "Comment"
95
95
msgid ""
96
96
"The synchronization of the images' metadata with the database has been "