← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-sv/natty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.1.36 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-zemsu3y6ws16klh5
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: desktop_kdesdk\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 09:11+0000\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 10:02+0000\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2010-09-21 19:18+0200\n"
18
18
"Last-Translator: Stefan Asserhall <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
19
19
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
63
63
msgid "KDE Source Builder"
64
64
msgstr "KDE-källkodsbyggare"
65
65
 
66
 
#: doc/scripts/kdesrc-build/kdesrc-build.desktop:29
 
66
#: doc/scripts/kdesrc-build/kdesrc-build.desktop:31
67
67
msgctxt "Comment"
68
68
msgid ""
69
69
"Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A "
128
128
msgid "%{APPNAME} Shape"
129
129
msgstr "%{APPNAME} form"
130
130
 
131
 
#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAMELC}shape.desktop:37
132
 
#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAME}shape.desktop:37
 
131
#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAMELC}shape.desktop:38
 
132
#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAME}shape.desktop:38
133
133
msgctxt "Comment"
134
134
msgid "%{APPNAME} Flake Shape"
135
135
msgstr "%{APPNAME} flingform"
165
165
#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/src/%{APPNAMELC}.desktop:2
166
166
#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:44
167
167
#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:2
168
 
#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:39
 
168
#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:40
169
169
#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasma-applet-%{APPNAMELC}.desktop:2
170
170
#: kapptemplate/templates/C++/runner/%{APPNAMELC}.desktop:2
171
171
#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:2
203
203
msgid "KDE 4 Konqueror plugin"
204
204
msgstr "KDE 4 Konqueror insticksprogram"
205
205
 
206
 
#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:34
 
206
#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:35
207
207
msgctxt "Comment"
208
208
msgid ""
209
209
"KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and "
218
218
msgstr "Alternativ för utökad webbadressrad"
219
219
 
220
220
#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:86
221
 
#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:81
 
221
#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:82
222
222
#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:88
223
223
msgctxt "GenericName"
224
224
msgid "%{APPNAME}"
258
258
msgid "KTextEditor Plugin Template"
259
259
msgstr "Ktexteditor-insticksmodulmall"
260
260
 
261
 
#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor.kdevtemplate:37
 
261
#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor.kdevtemplate:38
262
262
msgctxt "Comment"
263
263
msgid ""
264
264
"A KTextEditor plugin template to perform special operations on text in "
306
306
msgid "Plasma Runner Template"
307
307
msgstr "Mall för Plasma körning av program"
308
308
 
309
 
#: kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:41
 
309
#: kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:42
310
310
msgctxt "Comment"
311
311
msgid "A plasma runner template"
312
312
msgstr "Mall för Plasma körning av program"
351
351
msgid "KDE 4 Ruby Konqueror plugin"
352
352
msgstr "KDE 4 Ruby Konqueror insticksprogram"
353
353
 
354
 
#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:32
 
354
#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:33
355
355
msgctxt "Comment"
356
356
msgid ""
357
357
"KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and "
518
518
msgid "KTextEditor Jovie Text-to-Speech Plugin"
519
519
msgstr "Jovie text-till-tal insticksprogram för Ktexteditor"
520
520
 
521
 
#: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:32
 
521
#: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:33
522
522
msgctxt "Comment"
523
523
msgid "Adds a menu entry for speaking the text"
524
524
msgstr "Lägger till ett menyalternativ för att läsa upp texten"
589
589
msgstr "Flikrad"
590
590
 
591
591
#: kate/plugins/tabbarextension/katetabbarextension.desktop:43
592
 
#: kate/plugins/tabify/katetabifyplugin.desktop:35
 
592
#: kate/plugins/tabify/katetabifyplugin.desktop:36
593
593
msgctxt "Comment"
594
594
msgid "Adds a tab bar to Kate's main window"
595
595
msgstr "Lägger till en flikrad i Kates huvudfönster"