1
# Bosnian translation for libgsf
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3
# This file is distributed under the same license as the libgsf package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
8
"Project-Id-Version: libgsf\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 07:32+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-01-11 10:29+0000\n"
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 00:16+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
#: ../gsf/gsf-blob.c:111
22
msgid "Not enough memory to copy %s bytes of data"
23
msgstr "Nema dovoljno memorije za kopiranje %s bajta podataka"
25
#: ../gsf/gsf-clip-data.c:153
27
msgid "The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes"
28
msgstr "clip_data je u %s, ali je manja od najmanje %s bajtova"
30
#: ../gsf/gsf-clip-data.c:247
33
"The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the "
36
"clip_data je u Windows clipboard formatu, ali je manja od potrebnih 4 bajta."
38
#: ../gsf/gsf-clip-data.c:258
39
msgid "Windows Metafile format"
40
msgstr "Windows Metafile format"
43
#: ../gsf/gsf-clip-data.c:264
44
msgid "Windows DIB or BITMAP format"
45
msgstr "Windows DIB ili Bitmap format"
47
#: ../gsf/gsf-clip-data.c:269
48
msgid "Windows Enhanced Metafile format"
49
msgstr "Poboljšani Windows Metafile format"
51
#: ../gsf/gsf-msole-utils.c:315
54
"Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at "
57
"Nedostaju podaci prilikom citanja %s svojine; dobiveno je %s bajta, no %s "
58
"bajta je najmanje potrebno."
60
#: ../gsf/gsf-msole-utils.c:366
63
"Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 "
64
"bytes, but the data says it only has %s bytes available."
66
"Korumpirani podaci u VT_CF imovini; duljina podataka u meduspremniku mora "
67
"biti najmanje 4 bajta, ali podaci kažu da ima samo %s bajtova na "
70
#: ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:351
72
msgid "Unable to find part id='%s' for '%s'"
73
msgstr "Nije moguce pronaci dio id='%s' za '%s'"
75
#: ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:379
77
msgid "Unable to find part with type='%s' for '%s'"
78
msgstr "Nije moguće pronaći dio sa type='%s' za '%s'"
80
#: ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:409
82
msgid "Missing id for part in '%s'"
83
msgstr "Nedostaje id za dio u '%s'"
85
#: ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:418
87
msgid "Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!"
88
msgstr "Dio '%s' u '%s' iz '%s' je pokvaren!"
91
msgid "Display program version"
92
msgstr "Prikaz verzije programa"
96
msgid "%s: Failed to open %s: %s\n"
97
msgstr "%s: Neuspjesno otvaranje %s: %s\n"
101
msgid "%s: Failed to recognize %s as an archive\n"
102
msgstr "%s: Neuspjesno prepoznavanje %s kao arhive\n"
104
#: ../tools/gsf.c:102
106
msgid "Available subcommands are...\n"
107
msgstr "Dostupne podkomande su...\n"
109
#: ../tools/gsf.c:103
111
msgid "* cat output one or more files in archive\n"
112
msgstr "* cat izlaz jedne ili vise datoteka u arhivu\n"
114
#: ../tools/gsf.c:104
116
msgid "* dump dump one or more files in archive as hex\n"
117
msgstr "* dump prebaci jednu ili vise datoteka u arhivu kao hex\n"
119
#: ../tools/gsf.c:105
121
msgid "* help list subcommands\n"
122
msgstr "* help izlistaj podkomande\n"
124
#: ../tools/gsf.c:106
126
msgid "* list list files in archive\n"
127
msgstr "* list izlistaj datoteke u arhivi\n"
129
#: ../tools/gsf.c:107
131
msgid "* listprops list document properties in archive\n"
132
msgstr "* listprops izlistaj svojstva dokumenata u arhivi\n"
134
#: ../tools/gsf.c:108
136
msgid "* props print specified document properties\n"
137
msgstr "* props ispis svojstava navedenih dokumenata\n"
139
#: ../tools/gsf.c:291
141
msgid "No property named %s\n"
142
msgstr "Nema imovine nazvane %s\n"
144
#: ../tools/gsf.c:364
145
msgid "SUBCOMMAND ARCHIVE..."
146
msgstr "ARHIVA PODKOMANDI..."
148
#: ../tools/gsf.c:371
152
"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
155
"Pokrenite '%s --help' da biste vidjeli potpuni popis dostupnih opcija "
158
#: ../tools/gsf.c:378
160
msgid "gsf version %d.%d.%d\n"
161
msgstr "gsf verzija %d.%d.%d\n"
163
#: ../tools/gsf.c:384
165
msgid "Usage: %s %s\n"
166
msgstr "Upotreba: %s %s\n"
168
#: ../tools/gsf.c:405
170
msgid "Run '%s help' to see a list subcommands.\n"
171
msgstr "Pokrenite '%s help' da biste vidjeli popis podkomandi.\n"
173
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:1
175
"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
176
"creation of new thumbnails"
178
"Bulova opcija dostupna, tacno omogucuje thumbnailing, a netacno onemogucuje "
179
"stvaranje novih thumbnail-ova"
181
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:2
182
msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Calc spreadsheets"
183
msgstr "Omoguci thumbnailing za OpenOffice 1.x Calc proracunsku tablicu"
185
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:3
186
msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Drawing templates"
187
msgstr "Omoguci thumbnailing za OpenOffice 1.x Drawing predloske"
189
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:4
190
msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Impress Presentation templates"
192
"Omoguci thumbnailing za OpenOffice 1.x Impress Presentation predloske"
194
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:5
195
msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Impress presentations"
196
msgstr "Omoguci thumbnailing za OpenOffice 1.x Impress prezentacije"
198
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:6
199
msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Math documents"
200
msgstr "Omoguci thumbnailing za OpenOffice 1.x Math dokumente"
202
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:7
203
msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Spreadsheet templates"
204
msgstr "Omoguci thumbnailing za OpenOffice 1.x Spreadsheet predloske"
206
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:8
207
msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer documents"
208
msgstr "Omoguci thumbnailing za OpenOffice 1.x Writer dokumente"
210
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:9
211
msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer global templates"
212
msgstr "Omoguci thumbnailing za OpenOffice 1.x Writer globalne predloske"
214
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:10
215
msgid "Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer templates"
216
msgstr "Omoguci thumbnailing za OpenOffice 1.x Writer predloske"
218
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:11
219
msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Excel 2007 spreadsheets"
220
msgstr "Omoguci thumbnailing za Microsoft Excel 2007 proracunske tablice"
222
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:12
223
msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Excel spreadsheets"
224
msgstr "Omoguci thumbnailing za Microsoft Excel proracunske tablice"
226
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:13
227
msgid "Enable thumbnailing of Microsoft PowerPoint 2007 presentations"
228
msgstr "Omoguci thumbnailing za Microsoft PowerPoint 2007 prezentacije"
230
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:14
231
msgid "Enable thumbnailing of Microsoft PowerPoint presentations"
232
msgstr "Omoguci thumbnailing za Microsoft PowerPoint prezentacije"
234
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:15
235
msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Word 2007 documents"
236
msgstr "Omoguci thumbnailing za Microsoft Word 2007 dokumente"
238
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:16
239
msgid "Enable thumbnailing of Microsoft Word documents"
240
msgstr "Omoguci thumbnailing za Microsoft Word dokumente"
242
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:17
243
msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument charts"
244
msgstr "Omoguci thumbnailing za OpenDocument grafikone"
246
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:18
247
msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument drawing templates"
248
msgstr "Omoguci thumbnailing za OpenDocument predloske za crtanje"
250
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:19
251
msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument drawings"
252
msgstr "Omoguci thumbnailing za OpenDocument crteze"
254
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:20
255
msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument formulas"
256
msgstr "Omoguci thumbnailing za OpenDocument formule"
258
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:21
259
msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument images"
260
msgstr "Omoguci thumbnailing za OpenDocument slike"
262
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:22
263
msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument presentation templates"
264
msgstr "Omoguci thumbnailing za OpenDocument predloske za prezentacije"
266
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:23
267
msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument presentations"
268
msgstr "Omoguci thumbnailing za OpenDocument prezentacije"
270
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:24
271
msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument spreadsheet templates"
273
"Omoguci thumbnailing za OpenDocument predloske za proracunske tablice"
275
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:25
276
msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument spreadsheets"
277
msgstr "Omoguci thumbnailing za OpenDocument proracunske tablice"
279
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:26
280
msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing document templates"
282
"Omoguci thumbnailing za OpenDocument predloske za dokumente za obradu rijeci"
284
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:27
285
msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing documents"
286
msgstr "Omoguci thumbnailing za OpenDocument dokumente za obradu rijeci"
288
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:28
289
msgid "Enable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing master documents"
291
"Omoguci thumbnailing za OpenDocument nadzorne dokumente za obradu rijeci"
293
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:29
294
msgid "Thumbnail command for Microsoft Excel 2007 spreadsheets"
295
msgstr "Thumbnail naredba za Microsoft Excel 2007 proracunske tablice"
297
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:30
298
msgid "Thumbnail command for Microsoft Excel spreadsheets"
299
msgstr "Thumbnail naredba za Microsoft Excel proracunske tablice"
301
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:31
302
msgid "Thumbnail command for Microsoft PowerPoint 2007 presentations"
303
msgstr "Thumbnail naredba za Microsoft PowerPoint 2007 prezentacije"
305
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:32
306
msgid "Thumbnail command for Microsoft PowerPoint presentations"
307
msgstr "Thumbnail naredba za Microsoft PowerPoint prezentacije"
309
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:33
310
msgid "Thumbnail command for Microsoft Word 2007 documents"
311
msgstr "Thumbnail naredba za Microsoft Word 2007 dokumente"
313
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:34
314
msgid "Thumbnail command for Microsoft Word documents"
315
msgstr "Thumbnail naredba za Microsoft Word dokumente"
317
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:35
318
msgid "Thumbnail command for OpenDocument charts"
319
msgstr "Thumbnail naredba za OpenDocument grafikone"
321
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:36
322
msgid "Thumbnail command for OpenDocument drawing templates"
323
msgstr "Thumbnail naredba za OpenDocument predloske za crtanje"
325
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:37
326
msgid "Thumbnail command for OpenDocument drawings"
327
msgstr "Thumbnail naredba za OpenDocument crteze"
329
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:38
330
msgid "Thumbnail command for OpenDocument formulas"
331
msgstr "Thumbnail naredba za OpenDocument formule"
333
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:39
334
msgid "Thumbnail command for OpenDocument images"
335
msgstr "Thumbnail naredba za OpenDocument slike"
337
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:40
338
msgid "Thumbnail command for OpenDocument presentation templates"
339
msgstr "Thumbnail naredba za OpenDocument predloske za prezentacije"
341
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:41
342
msgid "Thumbnail command for OpenDocument presentations"
343
msgstr "Thumbnail naredba za OpenDocument prezentacije"
345
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:42
346
msgid "Thumbnail command for OpenDocument spreadsheet templates"
347
msgstr "Thumbnail naredba za OpenDocument predloske za proracunske tablice"
349
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:43
350
msgid "Thumbnail command for OpenDocument spreadsheets"
351
msgstr "Thumbnail naredba za OpenDocument proracunske tablice"
353
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:44
354
msgid "Thumbnail command for OpenDocument wordprocessing document templates"
356
"Thumbnail naredba za OpenDocument predloske za dokumente za obradu rijeci"
358
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:45
359
msgid "Thumbnail command for OpenDocument wordprocessing documents"
360
msgstr "Thumbnail naredba za OpenDocument dokumente za obradu rijeci"
362
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:46
363
msgid "Thumbnail command for OpenDocument wordprocessing master documents"
365
"Thumbnail naredba za OpenDocument nadzorne dokumente za obradu rijeci"
367
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:47
368
msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Calc spreadsheets"
369
msgstr "Thumbnail naredba za OpenOffice 1.x Calc proracunsku tablicu"
371
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:48
372
msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Drawing templates"
373
msgstr "Thumbnail naredba za OpenOffice 1.x Drawing predloske"
375
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:49
376
msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Impress Presentation templates"
377
msgstr "Thumbnail naredba za OpenOffice 1.x Impress Presentation predloske"
379
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:50
380
msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Impress presentations"
381
msgstr "Thumbnail naredba za OpenOffice 1.x Impress prezentacije"
383
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:51
384
msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Math documents"
385
msgstr "Thumbnail naredba za OpenOffice 1.x Math dokumente"
387
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:52
388
msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Spreadsheet templates"
389
msgstr "Thumbnail naredba za OpenOffice 1.x Spreadsheet predloske"
391
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:53
392
msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Writer documents"
393
msgstr "Thumbnail naredba za OpenOffice 1.x Writer dokumente"
395
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:54
396
msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Writer global templates"
397
msgstr "Thumbnail naredba za OpenOffice 1.x Writer globalne predloske"
399
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:55
400
msgid "Thumbnail command for OpenOffice 1.x Writer templates"
401
msgstr "Thumbnail naredba za OpenOffice 1.x Writer predloske"
403
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:56
405
"Valid command plus arguments for the Microsoft Excel 2007 spreadsheets."
407
"Validna naredba plus argumenti za Microsoft Excel 2007 proracunske tablice"
409
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:57
410
msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Excel spreadsheets."
412
"Validna naredba plus argumenti za Microsoft Excel proracunske tablice"
414
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:58
416
"Valid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint 2007 thumbnailer"
418
"Validna naredba plus argumenti za Microsoft PowerPoint 2007 thumbnailer"
420
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:59
421
msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint thumbnailer"
422
msgstr "Validna naredba plus argumenti za Microsoft PowerPoint thumbnailer"
424
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:60
425
msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Word 2007 thumbnailer"
426
msgstr "Validna naredba plus argumenti za Microsoft Word 2007 thumbnailer"
428
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:61
429
msgid "Valid command plus arguments for the Microsoft Word thumbnailer"
430
msgstr "Validna naredba plus argumenti za Microsoft Word thumbnailer"
432
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:62
433
msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument chart thumbnailer"
434
msgstr "Validna naredba plus argumenti za OpenDocument grafikon thumbnailer"
436
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:63
438
"Valid command plus arguments for the OpenDocument drawing template "
441
"Validna naredba plus argumenti za OpenDocument predlosci za crtanje "
444
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:64
445
msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument drawing thumbnailer"
446
msgstr "Validna naredba plus argumenti za OpenDocument crtez thumbnailer"
448
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:65
449
msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument formula thumbnailer"
450
msgstr "Validna naredba plus argumenti za OpenDocument formula thumbnailer"
452
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:66
453
msgid "Valid command plus arguments for the OpenDocument image thumbnailer"
454
msgstr "Validna naredba plus argumenti za OpenDocument slika thumbnailer"
456
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:67
458
"Valid command plus arguments for the OpenDocument presentation template "
461
"Validna naredba plus argumenti za OpenDocument predlosci za prezentacije "
464
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:68
466
"Valid command plus arguments for the OpenDocument presentation thumbnailer"
468
"Validna naredba plus argumenti za OpenDocument prezentacija thumbnailer"
470
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:69
472
"Valid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet template "
475
"Validna naredba plus argumenti za OpenDocument predlosci za proracunske "
476
"tablice thumbnailer"
478
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:70
480
"Valid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet thumbnailer"
482
"Validna naredba plus argumenti za OpenDocument proracunske tablice "
485
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:71
487
"Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document "
488
"template thumbnailer"
490
"Validna naredba plus argumenti za OpenDocument predlosci za dokumente za "
491
"obradu rijeci thumbnailer"
493
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:72
495
"Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document "
498
"Validna naredba plus argumenti za OpenDocument dokumente za obradu rijeci "
501
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:73
503
"Valid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing master "
504
"document thumbnailer"
506
"Validna naredba plus argumenti za OpenDocument nadzorni dokumenti za obradu "
509
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:74
511
"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing template "
514
"Validna naredba plus argumenti za OpenOffice 1.x Drawing predlosci "
517
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:75
519
"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing thumbnailer"
520
msgstr "Validna naredba plus argumenti za OpenOffice 1.x Drawing thumbnailer"
522
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:76
524
"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation "
525
"template thumbnailer"
527
"Validna naredba plus argumenti za OpenOffice 1.x Impress predlosci za "
528
"prezentaciju thumbnailer"
530
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:77
532
"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation "
535
"Validna naredba plus argumenti za OpenOffice 1.x Impress prezentacija "
538
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:78
540
"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Math document thumbnailer"
542
"Validna naredba plus argumenti za OpenOffice 1.x Math dokument thumbnailer"
544
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:79
546
"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer document "
549
"Validna naredba plus argumenti za OpenOffice 1.x Writer dokument thumbnailer"
551
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:80
553
"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer global template "
556
"Validna naredba plus argumenti za OpenOffice 1.x Writer globalni predlosci "
559
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:81
561
"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer template "
564
"Validna naredba plus argumenti za OpenOffice 1.x Writer predlozak thumbnailer"
566
#: ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:82
568
"Valid command plus arguments for the OpenOffice 1.x spreadsheet thumbnailer"
570
"Validna naredba plus argumenti za OpenOffice 1.x proracunske tablice "