7
7
"Project-Id-Version: apt_po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-08-02 21:13+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-08-11 12:03+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2006-10-20 21:28+0300\n"
11
11
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
12
12
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1716
1717
msgid "Server closed the connection"
1717
1718
msgstr "أغلق الخادم الاتصال"
1719
#: methods/ftp.cc:344 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:753 methods/rsh.cc:190
1720
#: methods/ftp.cc:344 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:762 methods/rsh.cc:190
1720
1721
msgid "Read error"
1721
1722
msgstr "خطأ في القراءة"
2221
2222
msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
2224
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:697
2225
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:706
2226
2227
msgid "Could not open file %s"
2229
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:714
2230
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:723
2230
2231
#, fuzzy, c-format
2231
2232
msgid "Could not open file descriptor %d"
2232
2233
msgstr "فشل إغلاق الملف %s"
2234
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:774
2235
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:783
2236
2237
msgid "read, still have %lu to read but none left"
2239
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:807
2240
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:816
2241
2242
msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
2244
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:906
2245
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:915
2245
2246
#, fuzzy, c-format
2246
2247
msgid "Problem closing the gzip file %s"
2247
2248
msgstr "مشكلة في إغلاق الملف"
2249
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:909
2250
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:918
2250
2251
#, fuzzy, c-format
2251
2252
msgid "Problem closing the file %s"
2252
2253
msgstr "مشكلة في إغلاق الملف"
2254
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:914
2255
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:923
2255
2256
#, fuzzy, c-format
2256
2257
msgid "Problem renaming the file %s to %s"
2257
2258
msgstr "مشكلة في مزامنة الملف"
2259
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:925
2260
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:934
2260
2261
#, fuzzy, c-format
2261
2262
msgid "Problem unlinking the file %s"
2262
2263
msgstr "مشكلة في إغلاق الملف"
2264
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:938
2265
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:947
2265
2266
msgid "Problem syncing the file"
2266
2267
msgstr "مشكلة في مزامنة الملف"