← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/apt/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt, Julian Andres Klode, Michael Vogt
  • Date: 2010-08-11 12:01:30 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100811120130-b03fjhapn7b1kc82
Tags: 0.7.26~exp12ubuntu4
https://launchpad.net/bugs/613211
[ Julian Andres Klode ]
* apt-pkg/contrib/fileutl.cc:
  - Add WriteAtomic mode.
  - Revert WriteEmpty to old behavior (LP: #613211)
* apt-pkg, methods:
  - Convert users of WriteEmpty to WriteAtomic.
* apt-pkg/depcache.cc:
  - Only try upgrade for Breaks if there is a newer version, otherwise
    handle it as Conflicts (by removing it) (helps for #591882).

[ Michael Vogt ]
* debian/control:
  - Add recommends on gnupg to apt, apt-key uses it.
    (changed from debian)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: fr\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-08-02 21:13+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-08-11 12:03+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 07:25+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
14
14
"Language-Team: fr <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 
15
"Language: \n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
394
395
"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
395
396
msgstr ""
396
397
"Usage : apt-ftparchive [options] commande\n"
397
 
"Commandes :  paquets binarypath [fichier d'« override » [chemin du préfixe]]\n"
 
398
"Commandes :  paquets binarypath [fichier d'« override » [chemin du "
 
399
"préfixe]]\n"
398
400
"             sources srcpath [fichier d'« override » [chemin du préfixe]]\n"
399
401
"             contents path\n"
400
402
"             release path\n"
1134
1136
 
1135
1137
#: cmdline/apt-get.cc:1779
1136
1138
msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:"
1137
 
msgstr "Vous pouvez lancer « apt-get -f install » pour corriger ces problèmes :"
 
1139
msgstr ""
 
1140
"Vous pouvez lancer « apt-get -f install » pour corriger ces problèmes :"
1138
1141
 
1139
1142
#: cmdline/apt-get.cc:1782
1140
1143
msgid ""
1806
1809
#, c-format
1807
1810
msgid "This is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member"
1808
1811
msgstr ""
1809
 
"Ce n'est pas une archive DEB valide, elle n'a pas de membre « %s », « %s » ou "
1810
 
"« %s »"
 
1812
"Ce n'est pas une archive DEB valide, elle n'a pas de membre « %s », « %s » "
 
1813
"ou « %s »"
1811
1814
 
1812
1815
#: apt-inst/deb/debfile.cc:110
1813
1816
#, c-format
1938
1941
msgid "Server closed the connection"
1939
1942
msgstr "Le serveur a fermé la connexion"
1940
1943
 
1941
 
#: methods/ftp.cc:344 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:753 methods/rsh.cc:190
 
1944
#: methods/ftp.cc:344 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:762 methods/rsh.cc:190
1942
1945
msgid "Read error"
1943
1946
msgstr "Erreur de lecture"
1944
1947
 
1950
1953
msgid "Protocol corruption"
1951
1954
msgstr "Corruption du protocole"
1952
1955
 
1953
 
#: methods/ftp.cc:452 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:795 methods/rsh.cc:232
 
1956
#: methods/ftp.cc:452 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:804 methods/rsh.cc:232
1954
1957
msgid "Write error"
1955
1958
msgstr "Erreur d'écriture"
1956
1959
 
2083
2086
#, c-format
2084
2087
msgid "Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)"
2085
2088
msgstr ""
2086
 
"Quelque chose d'imprévisible est survenu lors de la détermination de « %s:%"
2087
 
"s » (%i - %s)"
 
2089
"Quelque chose d'imprévisible est survenu lors de la détermination de « %s:"
 
2090
"%s » (%i - %s)"
2088
2091
 
2089
2092
#: methods/connect.cc:243
2090
2093
#, c-format
2459
2462
msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
2460
2463
msgstr "Le sous-processus %s s'est arrêté prématurément"
2461
2464
 
2462
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:697
 
2465
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:706
2463
2466
#, c-format
2464
2467
msgid "Could not open file %s"
2465
2468
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s"
2466
2469
 
2467
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:714
 
2470
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:723
2468
2471
#, fuzzy, c-format
2469
2472
msgid "Could not open file descriptor %d"
2470
2473
msgstr "Ne parvient pas à ouvrir le tube pour %s"
2471
2474
 
2472
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:774
 
2475
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:783
2473
2476
#, c-format
2474
2477
msgid "read, still have %lu to read but none left"
2475
2478
msgstr "lu(s), %lu restant à lire, mais rien n'est disponible"
2476
2479
 
2477
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:807
 
2480
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:816
2478
2481
#, c-format
2479
2482
msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
2480
2483
msgstr "écrit(s), %lu restant à écrire, mais l'écriture est impossible"
2481
2484
 
2482
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:906
 
2485
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:915
2483
2486
#, fuzzy, c-format
2484
2487
msgid "Problem closing the gzip file %s"
2485
2488
msgstr "Problème de fermeture du fichier"
2486
2489
 
2487
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:909
 
2490
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:918
2488
2491
#, fuzzy, c-format
2489
2492
msgid "Problem closing the file %s"
2490
2493
msgstr "Problème de fermeture du fichier"
2491
2494
 
2492
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:914
 
2495
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:923
2493
2496
#, fuzzy, c-format
2494
2497
msgid "Problem renaming the file %s to %s"
2495
2498
msgstr "Problème de synchronisation du fichier"
2496
2499
 
2497
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:925
 
2500
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:934
2498
2501
#, fuzzy, c-format
2499
2502
msgid "Problem unlinking the file %s"
2500
2503
msgstr "Problème d'effacement du fichier"
2501
2504
 
2502
 
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:938
 
2505
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:947
2503
2506
msgid "Problem syncing the file"
2504
2507
msgstr "Problème de synchronisation du fichier"
2505
2508
 
2695
2698
#: apt-pkg/sourcelist.cc:285
2696
2699
#, c-format
2697
2700
msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
2698
 
msgstr "Le type « %s » est inconnu sur la ligne %u dans la liste des sources %s"
 
2701
msgstr ""
 
2702
"Le type « %s » est inconnu sur la ligne %u dans la liste des sources %s"
2699
2703
 
2700
2704
#: apt-pkg/packagemanager.cc:331 apt-pkg/packagemanager.cc:616
2701
2705
#, c-format
3104
3108
#: apt-pkg/cdrom.cc:666
3105
3109
#, c-format
3106
3110
msgid ""
3107
 
"Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %"
3108
 
"zu signatures\n"
 
3111
"Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and "
 
3112
"%zu signatures\n"
3109
3113
msgstr ""
3110
3114
"%zu index de paquets trouvés, %zu index de sources, %zu index de traductions "
3111
3115
"et %zu signatures\n"