← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ptbr/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell, Jonathan Riddell, Felix Geyer
  • Date: 2011-04-06 14:12:09 UTC
  • mfrom: (1.12.5 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110406141209-3i96yixklp523jju
Tags: 4:4.6.2-0ubuntu1
[ Jonathan Riddell ]
* New upstream release

[ Felix Geyer ]
* Don't use quilt, obsolete with source format 3.0.
* Compress the debian packaging tarball with bzip2.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2011-02-15 12:55+0000\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 11:38+0000\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 00:39-0200\n"
18
18
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
19
19
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
128
128
msgid "Highlight Selection"
129
129
msgstr "Destacar a seleção"
130
130
 
131
 
#: kate/plugins/hlselection/ktexteditor_hlselection.desktop:59
 
131
#: kate/plugins/hlselection/ktexteditor_hlselection.desktop:60
132
132
msgctxt "Comment"
133
133
msgid "Highlight all words based on the text selection"
134
134
msgstr "Destaca todas as palavras baseadas na seleção de texto"
1063
1063
msgid "Uyghur"
1064
1064
msgstr "Uigur"
1065
1065
 
1066
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15581
 
1066
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15582
1067
1067
msgctxt "Name"
1068
1068
msgid "Ukrainian"
1069
1069
msgstr "Ucraniano"
1070
1070
 
1071
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15675
 
1071
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15676
1072
1072
msgctxt "Name"
1073
1073
msgid "Urdu"
1074
1074
msgstr "Urdu"
1075
1075
 
1076
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15769
 
1076
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15770
1077
1077
msgctxt "Name"
1078
1078
msgid "Uzbek"
1079
1079
msgstr "Uzbeque"
1080
1080
 
1081
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15863
 
1081
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15864
1082
1082
msgctxt "Name"
1083
1083
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
1084
1084
msgstr "Uzbeque (Cirílico)"
1085
1085
 
1086
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15944
 
1086
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15945
1087
1087
msgctxt "Name"
1088
1088
msgid "Venda"
1089
1089
msgstr "Venda"
1090
1090
 
1091
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16037
 
1091
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16038
1092
1092
msgctxt "Name"
1093
1093
msgid "Vietnamese"
1094
1094
msgstr "Vietnamita"
1095
1095
 
1096
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16131
 
1096
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16132
1097
1097
msgctxt "Name"
1098
1098
msgid "Volapük"
1099
1099
msgstr "Volapuque"
1100
1100
 
1101
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16222
 
1101
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16223
1102
1102
msgctxt "Name"
1103
1103
msgid "Walloon"
1104
1104
msgstr "Valão"
1105
1105
 
1106
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16316
 
1106
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16317
1107
1107
msgctxt "Name"
1108
1108
msgid "Wolof"
1109
1109
msgstr "Jalofo"
1110
1110
 
1111
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16410
 
1111
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16411
1112
1112
msgctxt "Name"
1113
1113
msgid "Xhosa"
1114
1114
msgstr "Xhosa"
1115
1115
 
1116
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16504
 
1116
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16505
1117
1117
msgctxt "Name"
1118
1118
msgid "KDE Test Language"
1119
1119
msgstr "Idioma de teste do KDE"
1120
1120
 
1121
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16548
 
1121
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16550
1122
1122
msgctxt "Name"
1123
1123
msgid "Yiddish"
1124
1124
msgstr "Iídiche"
1125
1125
 
1126
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16642
 
1126
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16644
1127
1127
msgctxt "Name"
1128
1128
msgid "Yoruba"
1129
1129
msgstr "Iorubá"
1130
1130
 
1131
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16735
 
1131
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16737
1132
1132
msgctxt "Name"
1133
1133
msgid "Zhuang"
1134
1134
msgstr "Zhuang"
1135
1135
 
1136
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16827
 
1136
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16829
1137
1137
msgctxt "Name"
1138
1138
msgid "Chinese"
1139
1139
msgstr "Chinês"
1140
1140
 
1141
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16921
 
1141
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16923
1142
1142
msgctxt "Name"
1143
1143
msgid "Chinese Simplified"
1144
1144
msgstr "Chinês simplificado"
1145
1145
 
1146
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17014
 
1146
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17016
1147
1147
msgctxt "Name"
1148
1148
msgid "Chinese (Hong Kong)"
1149
1149
msgstr "Chinês (Hong Kong)"
1150
1150
 
1151
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17105
 
1151
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17107
1152
1152
msgctxt "Name"
1153
1153
msgid "Chinese Traditional"
1154
1154
msgstr "Chinês tradicional"
1155
1155
 
1156
 
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17198
 
1156
#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17200
1157
1157
msgctxt "Name"
1158
1158
msgid "Zulu"
1159
1159
msgstr "Zulu"
1430
1430
msgid "SSL Preferences"
1431
1431
msgstr "Preferências do SSL"
1432
1432
 
1433
 
#: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:55
 
1433
#: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:56
1434
1434
msgctxt "Comment"
1435
1435
msgid "SSL Versions and Certificates"
1436
1436
msgstr "Versões e certificados de SSL"
1700
1700
msgid "Test"
1701
1701
msgstr "Teste"
1702
1702
 
1703
 
#: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:49
 
1703
#: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:50
1704
1704
msgctxt "Comment"
1705
1705
msgid "A dummy plugin for testing"
1706
1706
msgstr "Um plug-in fictício para testes"