← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-fi/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/powerdevil.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-04-06 14:12:09 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 49.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110406141209-movgvp57lvw7b4qh
Tags: upstream-4.6.2
Import upstream version 4.6.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/powerdevil.po
6
6
# Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@d5k.net>, 2008.
7
7
# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2009, 2010.
8
8
# Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>, 2010.
9
 
# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2010.
10
 
# Lasse Liehu <lliehu@kolumbus.fi>, 2011.
 
9
# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2010, 2011.
11
10
msgid ""
12
11
msgstr ""
13
12
"Project-Id-Version: powerdevil\n"
14
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
14
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 12:18+0100\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2011-01-14 17:29+0200\n"
17
 
"Last-Translator: Lasse Liehu <lliehu@kolumbus.fi>\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2011-03-25 19:40+0200\n"
 
16
"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
18
17
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
19
18
"MIME-Version: 1.0\n"
20
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
61
60
#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:79
62
61
#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:80
63
62
msgid "Sleep"
64
 
msgstr "Nuku"
 
63
msgstr "Siirry valmiustilaan"
65
64
 
66
65
#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:82
67
66
#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:83
68
67
msgid "Hibernate"
69
 
msgstr "Lepää"
 
68
msgstr "Siirry lepotilaan"
70
69
 
71
70
#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:84
72
71
#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:85
173
172
#: powerdevilcore.cpp:167
174
173
msgctxt "Global shortcut"
175
174
msgid "Sleep"
176
 
msgstr "Nuku"
 
175
msgstr "Siirry valmiustilaan"
177
176
 
178
177
#: powerdevilcore.cpp:174
179
178
msgctxt "Global shortcut"
180
179
msgid "Hibernate"
181
 
msgstr "Lepää"
 
180
msgstr "Siirry lepotilaan"
182
181
 
183
182
#: powerdevilcore.cpp:197
184
183
#, fuzzy, kde-format