← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-fi/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/kompare.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-04-06 14:12:09 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 49.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110406141209-movgvp57lvw7b4qh
Tags: upstream-4.6.2
Import upstream version 4.6.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/kompare.po
5
5
# Juha Kari <Juha.J.Kari@uta.fi>, 2004.
6
6
# Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>, 2005, 2006.
7
7
# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2009, 2011.
8
 
# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2010.
 
8
# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2010, 2011.
9
9
msgid ""
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kompare\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2010-08-23 05:33+0200\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2011-01-02 12:29+0200\n"
15
 
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2011-03-20 18:40+0200\n"
 
15
"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
 
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
20
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
22
"Language: fi\n"
22
23
 
23
24
#: libdiff2/komparemodellist.cpp:65
24
25
msgid "&Apply Difference"
126
127
"The diff is malformed. Some lines could not be parsed and will not be "
127
128
"displayed in the diff view."
128
129
msgstr ""
 
130
"Diff on virheellinen. Joitain rivejä ei voitu jäsentää eikä niitä siten "
 
131
"näytetä eronäkymässä."
129
132
 
130
133
#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:35
131
134
msgid "Preferences"
723
726
 
724
727
#: libdialogpages/viewpage.cpp:122 kompareurldialog.cpp:60
725
728
msgid "Appearance"
726
 
msgstr "&Ulkoasu"
 
729
msgstr "Ulkoasu"
727
730
 
728
731
#: libdialogpages/viewpage.cpp:132
729
732
msgid "Text Font"