← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nds/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kajongg.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2011-03-04 20:37:16 UTC
  • mfrom: (1.12.4 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110304203716-44ewk92v3fa4bd9n
Tags: 4:4.6.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kajongg.po
2
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2008, 2009.
5
 
# Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>, 2009, 2010.
 
5
# Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>, 2009, 2010, 2011.
6
6
#
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kmj\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: wolfgang@rohdewald.de\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 02:57+0100\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 09:25+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 23:09+0100\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2011-01-25 09:25+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
14
14
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
557
557
 
558
558
#: src/tables.py:172 src/tables.py:292
559
559
msgid "Join a table"
560
 
msgstr ""
 
560
msgstr "Mitmaken"
561
561
 
562
562
#: src/tables.py:173
563
563
msgid "&Leave"
565
565
 
566
566
#: src/tables.py:176
567
567
msgid "Leave a table"
568
 
msgstr ""
 
568
msgstr "Weggahn"
569
569
 
570
570
#: src/tables.py:177
571
571
msgctxt "Kajongg-Ruleset"
602
602
#: src/tables.py:287
603
603
msgctxt "resuming a local suspended game"
604
604
msgid "&Resume"
605
 
msgstr ""
 
605
msgstr "&Wiedermaken"
606
606
 
607
607
#: src/tables.py:288
608
608
msgid "Resume the selected suspended game"
630
630
msgstr ""
631
631
"Achtergrund \"%1\" lett sik nich finnen, Standard-Achtergrund warrt bruukt."
632
632
 
633
 
#: src/background.py:135 src/tileset.py:149
 
633
#: src/background.py:130 src/tileset.py:149
634
634
msgid "file <filename>%1</filename> contains no valid SVG"
635
635
msgstr "Datei <filename>%1</filename> bargt keen gellen SVG."
636
636
 
1408
1408
msgstr "Wat för en Chow wullt Du apen rutleggen?"
1409
1409
 
1410
1410
#: src/humanclient.py:366
1411
 
#, fuzzy
1412
 
#| msgid "Which chow do you want to expose?"
1413
1411
msgid "Which kong do you want to declare?"
1414
 
msgstr "Wat för en Chow wullt Du apen rutleggen?"
 
1412
msgstr "Wat för en Kong wullt Du anseggen?"
1415
1413
 
1416
1414
#: src/humanclient.py:417
1417
1415
msgid "Choose"