← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nds/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/kig.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163607-68stgkttunroyfbe
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1261159, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/kig.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kig\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 11:10+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-10-09 10:36+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-09-11 07:38+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
13
13
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
2491
2491
msgid "<unnamed object>"
2492
2492
msgstr "<Objekt ahn Naam>"
2493
2493
 
2494
 
#: modes/label.cc:330
 
2494
#: modes/label.cc:329
2495
2495
#, c-format
2496
2496
msgid ""
2497
2497
"There are '%n' parts in the text that you have not selected a value for. "
2500
2500
"De Text bargt \"%n\" Delen, för de Du noch keen Weert utsöcht hest. Bitte "
2501
2501
"maak se weg oder söök noog Argumenten ut."
2502
2502
 
2503
 
#: modes/label.cc:411
 
2503
#: modes/label.cc:406
2504
2504
#, kde-format
2505
2505
msgid "argument %1"
2506
2506
msgstr "Argument %1"
2507
2507
 
2508
 
#: modes/label.cc:440
 
2508
#: modes/label.cc:435
2509
2509
#, kde-format
2510
2510
msgid "Selecting argument %1"
2511
2511
msgstr "Argument %1 warrt utsöcht"
2512
2512
 
2513
 
#: modes/label.cc:551
 
2513
#: modes/label.cc:546
2514
2514
msgid "Change Label"
2515
2515
msgstr "Textfeld ännern"
2516
2516
 
2517
 
#: modes/label.cc:650 objects/text_type.cc:325
 
2517
#: modes/label.cc:645 objects/text_type.cc:325
2518
2518
msgid "Set Value"
2519
2519
msgstr "Weert fastleggen"
2520
2520
 
2521
 
#: modes/label.cc:650
 
2521
#: modes/label.cc:645
2522
2522
msgid "Enter value:"
2523
2523
msgstr "Weert ingeven:"
2524
2524
 
2525
 
#: modes/label.cc:681
 
2525
#: modes/label.cc:676
2526
2526
msgid "Select the position for the new numeric value..."
2527
2527
msgstr "De Steed för den niegen numeerschen Weert utsöken..."
2528
2528