← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nds/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_playground-base.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163607-68stgkttunroyfbe
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1261159, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_playground-base.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: desktop_playground-base\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-30 02:59+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2011-10-28 02:28+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2011-09-09 15:17+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
11
11
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
84
84
msgid "Network Interfaces"
85
85
msgstr "Kavelnettwark-Koppelsteed"
86
86
 
87
 
#: kcm_nic/kcm_nic.desktop:34
 
87
#: kcm_nic/kcm_nic.desktop:35
88
88
#, fuzzy
89
89
#| msgctxt "Name"
90
90
#| msgid "Wired Network Interface"
110
110
msgid "KDE OSD Daemon"
111
111
msgstr "KDE-Druckdämoon"
112
112
 
113
 
#: kded_kosd/kosd.desktop:25
 
113
#: kded_kosd/kosd.desktop:26
114
114
msgctxt "Comment"
115
115
msgid ""
116
116
"OSD Daemon for KDE which displays small informational OSD widget upon request"
549
549
msgid "Nepomuk Backup and Sync"
550
550
msgstr ""
551
551
 
552
 
#: nepomuk-kde/backupsync2/service/nepomukbackupsync.desktop:25
553
 
#: nepomuk-kde/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:25
 
552
#: nepomuk-kde/backupsync2/service/nepomukbackupsync.desktop:26
 
553
#: nepomuk-kde/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:26
554
554
msgctxt "Comment"
555
555
msgid "Nepomuk Service which handles backup and sync."
556
556
msgstr ""
659
659
msgid "Activity Manager"
660
660
msgstr "Dateipleger"
661
661
 
662
 
#: nepomuk-kde/libactivities/services/kded_activitymanager/activitymanager.desktop:28
 
662
#: nepomuk-kde/libactivities/services/kded_activitymanager/activitymanager.desktop:29
663
663
msgctxt "Comment"
664
664
msgid "The activity management backend"
665
665
msgstr ""
1409
1409
msgid "Panel Spacer"
1410
1410
msgstr "Paneel-Platzmaker"
1411
1411
 
1412
 
#: plasma/applets/panelspacer/plasma-applet-panelspacer.desktop:31
 
1412
#: plasma/applets/panelspacer/plasma-applet-panelspacer.desktop:32
1413
1413
msgctxt "Comment"
1414
1414
msgid "Add blank space and/or a separator line in panels"
1415
1415
msgstr "Freeruum un/oder en Trennstreek op Paneels infögen"
1866
1866
msgid "Data Engine for Nepomuk tags"
1867
1867
msgstr "Datenkarn för Nepomuk-Slötelwöör"
1868
1868
 
1869
 
#: plasma/dataengines/recentdocuments/plasma-engine-recentappdocuments.desktop:14
 
1869
#: plasma/dataengines/recentdocuments/plasma-engine-recentappdocuments.desktop:15
1870
1870
msgctxt "Comment"
1871
1871
msgid "Have all recent documents from this app"
1872
1872
msgstr ""
1899
1899
msgid "Blend"
1900
1900
msgstr "Clean-Blend"
1901
1901
 
1902
 
#: plasma/desktoptheme/Clean-Blend/metadata.desktop:14
 
1902
#: plasma/desktoptheme/Clean-Blend/metadata.desktop:15
1903
1903
msgctxt "Comment"
1904
1904
msgid "A consistent looking theme with an elegant touch."
1905
1905
msgstr ""
1909
1909
msgid "Elegance"
1910
1910
msgstr ""
1911
1911
 
1912
 
#: plasma/desktoptheme/Elegance/metadata.desktop:14
 
1912
#: plasma/desktoptheme/Elegance/metadata.desktop:15
1913
1913
msgctxt "Comment"
1914
1914
msgid "An elegant theme for plasma"
1915
1915
msgstr ""
1922
1922
msgid "Heron"
1923
1923
msgstr "Persöönlich"
1924
1924
 
1925
 
#: plasma/desktoptheme/heron/metadata.desktop:13
 
1925
#: plasma/desktoptheme/heron/metadata.desktop:14
1926
1926
msgctxt "Comment"
1927
1927
msgid "Simple, smooth theme"
1928
1928
msgstr ""
1932
1932
msgid "Silicon"
1933
1933
msgstr ""
1934
1934
 
1935
 
#: plasma/desktoptheme/Silicon/metadata.desktop:13
 
1935
#: plasma/desktoptheme/Silicon/metadata.desktop:14
1936
1936
msgctxt "Comment"
1937
1937
msgid "Transparent slim theme"
1938
1938
msgstr ""
2121
2121
msgid "Qalculate!"
2122
2122
msgstr ""
2123
2123
 
2124
 
#: plasma/runners/qalculate/plasma-runner-qalculate.desktop:24
 
2124
#: plasma/runners/qalculate/plasma-runner-qalculate.desktop:25
2125
2125
msgctxt "Comment"
2126
2126
msgid "Calculate expressions using the Qalculate! library"
2127
2127
msgstr ""
2368
2368
msgstr "En Lüttprogramm för de Söök mit Strigi"
2369
2369
 
2370
2370
#: strigiplasmoid/src/kickerapplet/strigiapplet.desktop:30
2371
 
#: strigiplasmoid/src/strigi/strigi.desktop:35
 
2371
#: strigiplasmoid/src/strigi/strigi.desktop:36
2372
2372
msgctxt "Name"
2373
2373
msgid "Strigi"
2374
2374
msgstr "Strigi"