← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nds/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163607-68stgkttunroyfbe
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1261159, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
2
2
# translation of desktop_extragear-multimedia_amarok.po to Low Saxon
3
3
# Arne <arne@videomobil.de>, 2005.
4
4
# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2006, 2007, 2008, 2009.
5
 
# Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>, 2007, 2008, 2009, 2010.
 
5
# Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-28 02:40+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 08:32+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-10-27 02:42+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 14:23+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
13
13
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
14
14
"Language: nds\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
20
 
21
21
#: playground/src/context/applets/cloud/amarok-context-applet-cloud.desktop:2
42
42
msgstr "JavaScript-Lüttprogramm"
43
43
 
44
44
#: playground/src/context/applets/lastfmevents/amarok-context-applet-lastfmevents.desktop:2
45
 
#, fuzzy
46
 
#| msgctxt "Name"
47
 
#| msgid "Last.Fm Events"
48
45
msgctxt "Name"
49
46
msgid "Last.fm Events"
50
47
msgstr "Last.Fm-Begeefnissen"
80
77
msgstr "JavaScript-Bispillkarn"
81
78
 
82
79
#: playground/src/context/engines/lastfm/amarok-data-engine-lastfm.desktop:2
83
 
#, fuzzy
84
 
#| msgctxt "Name"
85
 
#| msgid "LastFM Data Engine"
86
80
msgctxt "Name"
87
81
msgid "Last.fm Data Engine"
88
82
msgstr "LastFM-Datenkarn"
462
456
msgid "Amarok changed to a new track"
463
457
msgstr "Amarok hett na en nieg Stück wesselt"
464
458
 
 
459
#: src/services/amazon/amarok_service_amazonstore_config.desktop:11
 
460
#, fuzzy
 
461
#| msgctxt "Name"
 
462
#| msgid "MagnatuneStore Service Config"
 
463
msgctxt "Name"
 
464
msgid "Amazon Store Service Config"
 
465
msgstr "MagnatuneStore-Deenstinstellen"
 
466
 
 
467
#: src/services/amazon/amarok_service_amazonstore.desktop:5
 
468
msgctxt "Name"
 
469
msgid "MP3 Music Store"
 
470
msgstr ""
 
471
 
 
472
#: src/services/amazon/amarok_service_amazonstore.desktop:13
 
473
msgctxt "Comment"
 
474
msgid "Access the Amazon MP3 Store directly from Amarok"
 
475
msgstr ""
 
476
 
465
477
#: src/services/ampache/amarok_service_ampache_config.desktop:11
466
478
msgctxt "Name"
467
479
msgid "Ampache Service Config"
482
494
msgid "Listen to music from an Ampache server"
483
495
msgstr "Musik vun en Ampache-Server tohören"
484
496
 
 
497
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:11
 
498
#, fuzzy
 
499
#| msgctxt "Name"
 
500
#| msgid "Ampache Service Config"
 
501
msgctxt "Name"
 
502
msgid "gpodder.net Service Config"
 
503
msgstr "Ampache-Deenst instellen"
 
504
 
 
505
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:22
 
506
#, fuzzy
 
507
#| msgctxt "Comment"
 
508
#| msgid "Configure mp3tunes credentials"
 
509
msgctxt "Comment"
 
510
msgid "Configure gpodder.net Credentials"
 
511
msgstr "Anmelldaten för MP3Tunes instellen"
 
512
 
485
513
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:5
486
514
msgctxt "Name"
487
515
msgid "gpodder.net"
488
 
msgstr ""
 
516
msgstr "gpodder.net"
489
517
 
490
 
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:36
491
 
#, fuzzy
492
 
#| msgctxt "Name"
493
 
#| msgid "Podcast Directory"
 
518
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:38
494
519
msgctxt "Comment"
495
520
msgid "Podcast Service"
496
 
msgstr "Podcast-Orner"
 
521
msgstr "Podcast-Deenst"
497
522
 
498
523
#: src/services/jamendo/amarok_service_jamendo.desktop:5
499
524
msgctxt "Name"