← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nds/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_okular.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163607-68stgkttunroyfbe
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1261159, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_okular.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-16 16:53+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-10-23 09:07+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-10-07 17:18+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>\n"
12
12
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
32
32
msgid "chmlib"
33
33
msgstr "chmlib"
34
34
 
35
 
#: generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop:62
 
35
#: generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop:63
36
36
msgctxt "Comment"
37
37
msgid "Windows HTMLHelp backend for Okular"
38
38
msgstr "En Okular-Hülpprogramm för HTML-Hülpdateien vun Windows"
93
93
msgid "Comic Book"
94
94
msgstr "Comicbook"
95
95
 
96
 
#: generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop:61
 
96
#: generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop:62
97
97
msgctxt "Comment"
98
98
msgid "Comic book backend for Okular"
99
99
msgstr "Comicbook-Hülpprogramm för Okular"
103
103
msgid "djvu"
104
104
msgstr "djvu"
105
105
 
106
 
#: generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop:63
 
106
#: generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop:64
107
107
msgctxt "Comment"
108
108
msgid "DjVu backend for Okular"
109
109
msgstr "DjVu-Hülpprogramm för Okular"
113
113
msgid "dvi"
114
114
msgstr "dvi"
115
115
 
116
 
#: generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop:63
 
116
#: generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop:64
117
117
msgctxt "Comment"
118
118
msgid "DVI backend for Okular"
119
119
msgstr "DVI-Hülpprogramm för Okular"
123
123
msgid "EPub document"
124
124
msgstr "EPub-Dokment"
125
125
 
126
 
#: generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop:58
 
126
#: generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop:59
127
127
msgctxt "Comment"
128
128
msgid "EPub backend for Okular"
129
129
msgstr "EPub-Hülpprogramm för Okular"
133
133
msgid "Fax documents"
134
134
msgstr "Fax-Dokmenten"
135
135
 
136
 
#: generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop:58
 
136
#: generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop:59
137
137
msgctxt "Comment"
138
138
msgid "G3/G4 Fax backend for Okular"
139
139
msgstr "G3-/G4-Fax-Hülpprogramm för Okular"
153
153
msgid "KDE Image libraries"
154
154
msgstr "Bildkieker-Bibliotheken för KDE"
155
155
 
156
 
#: generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop:63
 
156
#: generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop:64
157
157
msgctxt "Comment"
158
158
msgid "Image backend for Okular"
159
159
msgstr "Bild-Hülpprogramm för Okular"
163
163
msgid "OpenDocument format"
164
164
msgstr "OpenDocument-Formaat"
165
165
 
166
 
#: generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop:62
 
166
#: generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop:63
167
167
msgctxt "Comment"
168
168
msgid "OpenDocument backend for Okular"
169
169
msgstr "OpenDocument-Hülpprogramm för Okular"
173
173
msgid "Plucker document"
174
174
msgstr "Plucker-Dokment"
175
175
 
176
 
#: generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop:62
 
176
#: generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop:63
177
177
msgctxt "Comment"
178
178
msgid "Plucker backend for Okular"
179
179
msgstr "Plucker-Hülpprogramm för Okular"
183
183
msgid "Poppler"
184
184
msgstr "Poppler"
185
185
 
186
 
#: generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop:62
 
186
#: generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop:63
187
187
msgctxt "Comment"
188
188
msgid "PDF backend for Okular using poppler"
189
189
msgstr "PDF-Hülpprogramm för Okular, bruukt Poppler"
203
203
msgid "Okular TIFF Library"
204
204
msgstr "TIFF-Bibliotheek för Okular"
205
205
 
206
 
#: generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop:58
 
206
#: generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop:59
207
207
msgctxt "Comment"
208
208
msgid "TIFF backend for Okular"
209
209
msgstr "TIFF-Hülpprogramm för Okular"
213
213
msgid "Okular XPS Plugin"
214
214
msgstr "XPS-Moduul för Okular"
215
215
 
216
 
#: generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop:58
 
216
#: generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop:59
217
217
msgctxt "Comment"
218
218
msgid "XPS backend for Okular"
219
219
msgstr "XPS-Hülpprogramm för Okular"