← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ptbr/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/kwordquiz/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mfrom: (1.9.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-dgorc8orjt6y6erj
Tags: 4:4.5.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeedu/kwordquiz/index.docbook
12
12
 
13
13
<bookinfo>
14
14
<title
15
 
>O manual do &kwordquiz;</title>
 
15
>Manual do &kwordquiz;</title>
16
16
 
17
17
<authorgroup>
18
18
<author
485
485
      <para
486
486
><action
487
487
>Limpa</action
488
 
> a seleção actual. </para>
 
488
> a seleção atual. </para>
489
489
    </listitem>
490
490
  </varlistentry>
491
491
 
1630
1630
<entry
1631
1631
>1</entry>
1632
1632
<entry
1633
 
>Nós possuimos um computador</entry>
 
1633
>Nós possuímos um computador</entry>
1634
1634
<entry
1635
1635
>Wir besitzen einen Computer</entry>
1636
1636
</row>
1639
1639
<entry
1640
1640
>2</entry>
1641
1641
<entry
1642
 
>Nós possuimos um computador</entry>
 
1642
>Nós possuímos um computador</entry>
1643
1643
<entry
1644
1644
>Wir [besitzen] einen Computer</entry>
1645
1645
</row>
1648
1648
<entry
1649
1649
>3</entry>
1650
1650
<entry
1651
 
>Nós possuimos um computador</entry>
 
1651
>Nós possuímos um computador</entry>
1652
1652
<entry
1653
1653
>Wir [besitzen einen] Computer</entry>
1654
1654
</row>
1657
1657
<entry
1658
1658
>4</entry>
1659
1659
<entry
1660
 
>Nós possuimos um computador</entry>
 
1660
>Nós possuímos um computador</entry>
1661
1661
<entry
1662
1662
>Wir [besitzen] einen [Computer]</entry>
1663
1663
</row>
1678
1678
<para
1679
1679
>Os espaços em branco marcados só são relevantes se aparecerem na resposta. Caso contrário, os colchetes são ignorados. Além disso, os parênteses não têm efeito nos questionários de múltipla escolha. Para simplificar a criação de vocabulários para 'Preencher-Espaços-em-Branco' existem comandos da barra de ferramentas e do menu para marcar e desmarcar os mesmos espaços em branco. Claro que você poderá simplesmente escrever os colchetes. O &kwordquiz; irá verificar a sintaxe. Se o texto aparecer em vermelho, há algo de errado com os parênteses e, por isso, o questionário não poderá ter início. </para>
1680
1680
<para
1681
 
>As funcionalidades de 'Preencher-Espaços-em-Branco' poderão ser ativadas ou desativadas na janela de Opções. Ao desativá-las, irá tornar possível o uso de tipos de fonte que irão mapear os outros caracteres para as posições dos parênteses. Irá também aumentar um pouco a performance. </para>
 
1681
>The 'Fill-in-the-blank' features can be turned on and off in the Configuration dialog. Turning them of will make it possible to use fonts that map other characters to the positions of the brackets. It will also speed up performance slightly. </para>
1682
1682
</chapter>
1683
1683
 
1684
1684
<chapter id="printing">
1857
1857
  </mediaobject>
1858
1858
</screenshot>
1859
1859
<para
1860
 
>Para as sessões de cartões, você poderá selecionar se os cartões deverão ser virados automaticamente e se deverão ser contactos como certos ou errados. Insira um tempo-limite em segundos para a apresentação automática. </para>
 
1860
>Para as sessões de cartões, você poderá selecionar se os cartões deverão ser virados automaticamente e se deverão ser contados como certos ou errados. Insira um tempo-limite em segundos para a apresentação automática. </para>
1861
1861
<para
1862
1862
>Para as sessões de múltipla escolha, você poderá selecionar se a sua escolha deverá ser validada automaticamente ou se tem que selecionar primeiro a opção <menuchoice
1863
1863
><guimenu