← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ptbr/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdenetwork/kopete/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mfrom: (1.9.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-dgorc8orjt6y6erj
Tags: 4:4.5.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdenetwork/kopete/index.docbook
111
111
<book lang="&language;">
112
112
<bookinfo>
113
113
<title
114
 
>O Manual do &kopete;</title>
 
114
>Manual do &kopete;</title>
115
115
 
116
116
<authorgroup>
117
117
 
328
328
>Recordar a senha</term
329
329
><listitem
330
330
><para
331
 
>Quando esta opção está assinalada, o &kopete; irá salvarr a senha para você, por isso você não terá que inserí-la cada vez que se conecta ao serviço de &im;. Se você tiver preocupações com a segurança ou quiser limitar o acesso à conta de &im;, você poderá deixar esta opção desligada.</para
 
331
>Quando esta opção está assinalada, o &kopete; irá salvar a senha para você, por isso você não terá que inserí-la cada vez que se conecta ao serviço de &im;. Se você tiver preocupações com a segurança ou quiser limitar o acesso à conta de &im;, você poderá deixar esta opção desligada.</para
332
332
></listitem
333
333
></varlistentry>
334
334
<varlistentry
613
613
></listitem>
614
614
<listitem
615
615
><para
616
 
>Tea Final. Tudo está terminado, exceto se o sistema de &im; necessitar de autorização (como é o caso do <trademark
 
616
>Tela Final. Tudo está terminado, exceto se o sistema de &im; necessitar de autorização (como é o caso do <trademark
617
617
>ICQ</trademark
618
618
>) para adicionar um contato à sua lista - nesse caso, você será questionado depois do assistente sair.</para
619
619
></listitem>
1127
1127
>Modificar</guibutton
1128
1128
> as contas. A edição das contas é muito semelhante à adição, mas lembre-se que não pode alterar o UIN, o nome da conta ou o identificador que o seu sistema de &im; usa. Isto é intrínseco à conta. Se quiser mudá-los, provavelmente terá que adicionar outra conta com o novo identificador e (opcionalmente) remover a antiga.</para>
1129
1129
<para
1130
 
>Você poderá distinguir rapidamente entre várias contas que usam o mesmo sistema de &im; atribuindo uma cor personalizada à barra de estado de cada conta e aos ícone dos contatos. Para fazer isso, selecione a conta e clique no selector de cores do lado direito da página. </para>
 
1130
>Você poderá distinguir rapidamente entre várias contas que usam o mesmo sistema de &im; atribuindo uma cor personalizada à barra de estado de cada conta e aos ícone dos contatos. Para fazer isso, selecione a conta e clique no seletor de cores do lado direito da página. </para>
1131
1131
<para
1132
1132
>Você poderá controlar a prioridade das contas com os ícones <guiicon
1133
1133
>Acimar</guiicon