← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ptbr/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_windowlist.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mfrom: (1.9.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-dgorc8orjt6y6erj
Tags: 4:4.5.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_windowlist.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: plasma_applet_windowlist\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-09-09 01:29+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-02-21 16:23-0300\n"
13
13
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
14
14
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
18
18
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
20
20
 
21
 
#: WindowList.cpp:71
 
21
#: WindowList.cpp:70
22
22
msgid "Window list"
23
23
msgstr "Lista de janelas"
24
24
 
25
 
#: WindowList.cpp:71
 
25
#: WindowList.cpp:70
26
26
msgid "Show list of opened windows"
27
27
msgstr "Mostra a lista de janelas abertas"
28
28
 
29
 
#: WindowList.cpp:198
 
29
#: WindowList.cpp:197
30
30
msgid "Actions"
31
31
msgstr "Ações"
32
32
 
33
 
#: WindowList.cpp:200
 
33
#: WindowList.cpp:199
34
34
msgid "Unclutter Windows"
35
35
msgstr "Arrumar janelas"
36
36
 
37
 
#: WindowList.cpp:201
 
37
#: WindowList.cpp:200
38
38
msgid "Cascade Windows"
39
39
msgstr "Janelas em cascata"
40
40
 
41
 
#: WindowList.cpp:250
 
41
#: WindowList.cpp:249
42
42
msgid "Desktops"
43
43
msgstr "Áreas de trabalho"
44
44
 
45
 
#: WindowList.cpp:260
 
45
#: WindowList.cpp:259
46
46
msgid "Current desktop"
47
47
msgstr "Área de trabalho atual"
48
48
 
49
 
#: WindowList.cpp:260
 
49
#: WindowList.cpp:259
50
50
msgid "On all desktops"
51
51
msgstr "Em todas as áreas de trabalho"
52
52
 
53
 
#: WindowList.cpp:289
 
53
#: WindowList.cpp:288
54
54
msgid "No windows"
55
55
msgstr "Sem janelas"