← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ar/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/katetextfilter.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-9y7fpuil3kafy4sk
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/katetextfilter.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: katetextfilter\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 04:00+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 14:06+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2007-10-14 15:59+0000\n"
14
14
"Last-Translator: Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
21
21
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
22
22
 
23
 
#: plugin_katetextfilter.cpp:57
 
23
#: plugin_katetextfilter.cpp:55
24
24
msgid "Filter Te&xt..."
25
25
msgstr "ت&رشيح النص..."
26
26
 
27
 
#: plugin_katetextfilter.cpp:161
 
27
#: plugin_katetextfilter.cpp:158
28
28
msgid ""
29
29
"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want "
30
30
"to be able to do this, contact your system administrator."
32
32
"ليس من المسموح لك بتنفيذ تطبيقات خارجية إعتباطية. إذا كنت تريد تمكين ذلك "
33
33
"إتصل بمدير نظامك."
34
34
 
35
 
#: plugin_katetextfilter.cpp:163
 
35
#: plugin_katetextfilter.cpp:160
36
36
#, fuzzy
37
37
msgid "Access Restrictions"
38
38
msgstr "النفاذ القيود"
39
39
 
40
 
#: plugin_katetextfilter.cpp:232
 
40
#: plugin_katetextfilter.cpp:229
41
41
msgid ""
42
42
"<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection "
43
43
"with the output of the specified shell command.</p></qt>"
45
45
"<qt><p>الإستعمال: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>إسبدل الخيار بِنتتيجة "
46
46
"أمر المحارة المحدد.</p></qt>"
47
47
 
48
 
#: plugin_katetextfilter.cpp:242
 
48
#: plugin_katetextfilter.cpp:239
49
49
msgid "Usage: textfilter COMMAND"
50
50
msgstr "الإستعمال: textfilter الأمر"
51
51