← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-tr/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdelibs/kioslave/webdav/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.1.52)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-56sxtgb68hheofln
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdelibs/kioslave/webdav/index.docbook
 
1
<?xml version="1.0" ?>
 
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 
3
"dtd/kdex.dtd" [
 
4
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
 
5
<!ENTITY % Turkish "INCLUDE"
 
6
> <!-- change language only here -->
 
7
]>
 
8
        
 
9
<article lang="&language;" id="webdav">
 
10
<title
 
11
>webdav / webdavs</title>
 
12
<articleinfo>
 
13
<authorgroup>
 
14
<author
 
15
>&Hamish.Rodda; &Hamish.Rodda.mail;</author>
 
16
<othercredit role="translator"
 
17
><firstname
 
18
>Serdar</firstname
 
19
><surname
 
20
>Soytetir</surname
 
21
><affiliation
 
22
><address
 
23
><email
 
24
>tulliana@gmail.com</email
 
25
></address
 
26
></affiliation
 
27
><contrib
 
28
>Çeviri</contrib
 
29
></othercredit
 
30
> 
 
31
</authorgroup>
 
32
 
 
33
<date
 
34
>2002-01-21</date>
 
35
</articleinfo>
 
36
<para
 
37
><acronym
 
38
>WebDAV</acronym
 
39
> www için <emphasis
 
40
>D</emphasis
 
41
>istributed <emphasis
 
42
>A</emphasis
 
43
>uthoring and <emphasis
 
44
>V</emphasis
 
45
>ersioning sözcüklerinin (WWW için Dağıtık Yazma ve Sürümlendirme) akronimidir. Bir  <ulink url="help:/kioslave/webdav.html"
 
46
>http</ulink
 
47
> sunucusu üzerindeki belgelerin ve betiklerin kolayca yönetilmesini sağlar. Ayrıca, birden fazla yazarı olan dosyalar için sürüm yönetimi ek özellikleri de tasarlanmıştır.</para>
 
48
 
 
49
<para
 
50
>Bu protokolün kullanımı çok kolaydır. webdav:// için de tıpkı <acronym
 
51
>http</acronym
 
52
> adresleri gibi, görüntülemek istediğiniz konumu yazın. Örneğin, <userinput
 
53
>webdav://<replaceable
 
54
>www.makinem.com/adres_yolu/</replaceable
 
55
></userinput
 
56
> gibi. Eğer bir dizin adı belirtirseniz, dosya ve dizinlerin listesi görüntülenir ve böylece o dosya ve dizinleri değiştirebilirsiniz.</para>
 
57
 
 
58
<variablelist>
 
59
<title
 
60
>WebDAV Özellikleri</title>
 
61
<varlistentry>
 
62
<term
 
63
>Kilitleme</term>
 
64
<listitem>
 
65
<para
 
66
>Dosya kilitleme, kullanıcıların dosyaları kilitleyerek, diğer kullanıcılara bu dosya üzerinde çalıştığı bilgisini vermelerini sağlar. Bu şekilde, dosya düzenleme sırasında bir başka kullanıcının aynı dosyayı düzenlemesi engelenerek yapılan işin boşa gitmesi olasılığı ortadan kaldırılmış olur.</para>
 
67
</listitem>
 
68
</varlistentry>
 
69
<varlistentry>
 
70
<term
 
71
>Kaynak dosya erişimi</term>
 
72
<listitem>
 
73
<para
 
74
><acronym
 
75
>WebDAV</acronym
 
76
>, belirli bir sayfayı üretmek için betiklerin çağrılmasına ve betiklerin kendilerinin de düzenlenmesine izin verir.</para>
 
77
</listitem>
 
78
</varlistentry>
 
79
<varlistentry>
 
80
<term
 
81
>Her belge için özellik desteği</term>
 
82
<listitem>
 
83
<para
 
84
>Örneğin, belgenin yazarı gibi özellikler, isteğe bağlı şekilde, kimlik tanımlamaya yardımcı olmak için ayarlanabilirler.</para>
 
85
</listitem>
 
86
</varlistentry>
 
87
</variablelist>
 
88
 
 
89
<para
 
90
>Bu ek yetenekleri kullanabilmek için bunları destekleyen bir uygulamaya gereksinim duyulur. Bu kioslave ile bu özellikleri destekleyen bir uygulama henüz yok.</para>
 
91
 
 
92
<para
 
93
><acronym
 
94
>WebDAVS</acronym
 
95
>, <acronym
 
96
>WebDAV</acronym
 
97
> protokolünün SSL ile şifrenmiş halidir.</para>
 
98
 
 
99
</article>