← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-tr/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.activitymanager.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.1.52)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-56sxtgb68hheofln
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma_package_org.kde.desktop.activitymanager.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-05-16 04:32+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-06-28 04:28+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-05-11 16:17+0300\n"
11
11
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
19
19
 
20
 
#: contents/ui/main.qml:54
 
20
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:176
 
21
msgid "Delete"
 
22
msgstr "Sil"
 
23
 
 
24
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:205
 
25
msgid "Remove activity %1?"
 
26
msgstr "%1 etkinliği kaldırılsın mı?"
 
27
 
 
28
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:211
 
29
msgid "Remove"
 
30
msgstr "Kaldır"
 
31
 
 
32
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:222 contents/ui/ActivityDelegate.qml:299
 
33
msgid "Cancel"
 
34
msgstr "İptal"
 
35
 
 
36
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:277
 
37
msgid "Apply"
 
38
msgstr "Uygula"
 
39
 
 
40
#: contents/ui/main.qml:59
21
41
msgid "Templates"
22
42
msgstr "Şablonlar"
23
43
 
24
 
#: contents/ui/main.qml:59
 
44
#: contents/ui/main.qml:64
25
45
msgid "Empty Desktop"
26
46
msgstr "Boş Masaüstü"
27
47
 
28
 
#: contents/ui/main.qml:64
 
48
#: contents/ui/main.qml:69
29
49
msgid "Clone current activity"
30
50
msgstr "Geçerli etkinliği kopyala"
31
51
 
32
 
#: contents/ui/main.qml:134 contents/ui/main.qml:186
 
52
#: contents/ui/main.qml:140 contents/ui/main.qml:192
33
53
msgid "Enter search term..."
34
54
msgstr "Aranacak ifadeyi girin..."
35
55
 
36
 
#: contents/ui/main.qml:144 contents/ui/main.qml:193
 
56
#: contents/ui/main.qml:150 contents/ui/main.qml:203
37
57
msgid "Create activity..."
38
58
msgstr "Etkinlik oluştur..."
39
59
 
40
 
#: contents/ui/main.qml:149 contents/ui/main.qml:198
 
60
#: contents/ui/main.qml:155 contents/ui/main.qml:297
41
61
msgid "Add widgets"
42
62
msgstr "Gereç ekle"
43
 
 
44
 
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:175
45
 
msgid "Delete"
46
 
msgstr "Sil"
47
 
 
48
 
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:204
49
 
msgid "Remove activity %1?"
50
 
msgstr "%1 etkinliği kaldırılsın mı?"
51
 
 
52
 
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:210
53
 
msgid "Remove"
54
 
msgstr "Kaldır"
55
 
 
56
 
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:221 contents/ui/ActivityDelegate.qml:298
57
 
msgid "Cancel"
58
 
msgstr "İptal"
59
 
 
60
 
#: contents/ui/ActivityDelegate.qml:276
61
 
msgid "Apply"
62
 
msgstr "Uygula"