← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-bs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeaccessibility/kmag.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-02-06 13:11:41 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 22.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130206131141-ls1bmzcy08qckrvk
Tags: upstream-4.10.0
Import upstream version 4.10.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeaccessibility/kmag.po
7
7
"Project-Id-Version: kmag\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:08+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2012-09-03 12:37+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 14:12+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
12
12
"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
13
13
"Language: bs\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 01:37+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-26 22:08+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
20
20
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
21
21
 
106
106
msgstr "Kliknite ovdje da biste zaustavili osvježavanje prozora"
107
107
 
108
108
#: kmag.cpp:150
109
 
#, fuzzy
110
109
msgid ""
111
110
"Clicking on this icon will <b>start</b> / <b>stop</b> updating of the "
112
111
"display. Stopping the update will zero the processing power required (CPU "
113
112
"usage)"
114
113
msgstr ""
115
114
"Klikom na ovu ikonu, osvježavanje prikaza će biti <b>pokrenuto</b>/"
116
 
"<b>zaustavljeno</b> obnavljanjem displaja. Zaustavljanjem osvježavanje "
 
115
"<b>zaustavljeno</b> obnavljanje displeja. Zaustavljanjem osvježavanja "
117
116
"anulirat će se potrebno procesorsko vrijeme."
118
117
 
119
118
#: kmag.cpp:156