← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-bs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/analitza.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-02-06 13:11:41 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 22.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130206131141-ls1bmzcy08qckrvk
Tags: upstream-4.10.0
Import upstream version 4.10.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/analitza.po
8
8
"Project-Id-Version: bosnianuniversetranslation\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 02:18+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-10-06 22:25+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 14:23+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
14
14
"Language: bs\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
19
19
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
20
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 01:32+0000\n"
21
 
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
20
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-26 22:03+0000\n"
 
21
"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
22
22
 
23
23
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
24
24
msgid "Your names"
242
242
 
243
243
#: analitza/operations.cpp:54
244
244
msgid "Cannot divide by 0."
245
 
msgstr ""
 
245
msgstr "Ne mogu dijeliti s 0."
246
246
 
247
247
#: analitza/operations.cpp:67
248
248
msgid "Cannot calculate the remainder on 0."
661
661
#: analitzagui/plotsview2d.cpp:236
662
662
#, kde-format
663
663
msgid "x=%1 y=%2"
664
 
msgstr ""
 
664
msgstr "x=%1 y=%2"
665
665
 
666
666
#: analitzagui/variablesmodel.cpp:92
667
667
msgctxt "@title:column"
695
695
#, kde-format
696
696
msgid "Unexpected token %1"
697
697
msgstr "Neočekivan simbol %1"
698
 
 
699
 
#~ msgid "The expression is not correct"
700
 
#~ msgstr "Izraz nije tačan"
701
 
 
702
 
#~ msgid "Function type not recognized"
703
 
#~ msgstr "Tip funkcije nije prepoznat"
704
 
 
705
 
#~ msgid "Function type not correct for functions depending on %1"
706
 
#~ msgstr "Tip funkcije nije ispravan za funkcije koje ovise o %1"
707
 
 
708
 
#~ msgid "We can only draw Real results."
709
 
#~ msgstr "Jedino se mogu crtati realni rezultati."
710
 
 
711
 
#~ msgctxt ""
712
 
#~ "This function can't be represented as a curve. To draw implicit curve, "
713
 
#~ "the function has to satisfy the implicit function theorem."
714
 
#~ msgid "Implicit function undefined in the plane"
715
 
#~ msgstr "Implicitna funkcija nedefinisana u ravni"
716
 
 
717
 
#~ msgid "center"
718
 
#~ msgstr "Center"
719
 
 
720
 
#~ msgctxt "@title:column"
721
 
#~ msgid "Function"
722
 
#~ msgstr "Funkcija"
723
 
 
724
 
#~ msgid "%1 function added"
725
 
#~ msgstr "%1 funkcija dodano"
726
 
 
727
 
#~ msgid "Hide '%1'"
728
 
#~ msgstr "Sakrij '%1'"
729
 
 
730
 
#~ msgid "Show '%1'"
731
 
#~ msgstr "Prikaži '%1'"
732
 
 
733
 
#~ msgid "Remove '%1'"
734
 
#~ msgstr "Ukloni '%1'"