691
692
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
692
693
msgid "Your emails"
693
694
msgstr "peremen@gmail.com"
716
#: kpci_private.h:437
717
msgid "Unclassified device"
720
#: kpci_private.h:438 kpci_private.h:472
721
msgid "Mass storage controller"
724
#: kpci_private.h:439 kpci_private.h:482
725
msgid "Network controller"
728
#: kpci_private.h:440 kpci_private.h:488
729
msgid "Display controller"
732
#: kpci_private.h:441 kpci_private.h:494
733
msgid "Multimedia controller"
736
#: kpci_private.h:442 kpci_private.h:499
737
msgid "Memory controller"
740
#: kpci_private.h:443 kpci_private.h:513 kpci_private.h:716
744
#: kpci_private.h:444 kpci_private.h:522
745
msgid "Communication controller"
748
#: kpci_private.h:445
749
msgid "Generic system peripheral"
752
#: kpci_private.h:446 kpci_private.h:538
753
msgid "Input device controller"
756
#: kpci_private.h:447 kpci_private.h:542
757
msgid "Docking station"
760
#: kpci_private.h:448
764
#: kpci_private.h:449
765
msgid "Serial bus controller"
768
#: kpci_private.h:450 kpci_private.h:573
769
msgid "Wireless controller"
772
#: kpci_private.h:451
773
msgid "Intelligent controller"
776
#: kpci_private.h:452
777
msgid "Satellite communications controller"
780
#: kpci_private.h:453 kpci_private.h:587
781
msgid "Encryption controller"
784
#: kpci_private.h:454 kpci_private.h:594
785
msgid "Signal processing controller"
788
#: kpci_private.h:455
789
msgid "Unknown device class"
790
msgstr "알 수 없는 장치 클래스"
792
#: kpci_private.h:461
793
msgid "Non-VGA unclassified device"
794
msgstr "분류되지 않은 비-VGA 장치"
796
#: kpci_private.h:462
797
msgid "VGA unclassified device"
798
msgstr "분류되지 않은 VGA 장치"
800
#: kpci_private.h:463
801
msgid "Unknown unclassified device"
802
msgstr "알 수 없는 분류되지 않은 장치"
804
#: kpci_private.h:465
805
msgid "SCSI storage controller"
806
msgstr "SCSI 저장소 컨트롤러"
808
#: kpci_private.h:466
809
msgid "IDE controller"
812
#: kpci_private.h:467
813
msgid "Floppy disk controller"
814
msgstr "플로피 디스크 컨트롤러"
816
#: kpci_private.h:468
817
msgid "IPI bus controller"
820
#: kpci_private.h:469
821
msgid "RAID bus controller"
822
msgstr "RAID 버스 컨트롤러"
824
#: kpci_private.h:470
825
msgid "ATA controller"
828
#: kpci_private.h:471
829
msgid "Serial ATA direct port access"
830
msgstr "직렬 ATA 직접 포트 접근"
832
#: kpci_private.h:473
833
msgid "Unknown storage controller"
834
msgstr "알 수 없는 저장소 컨트롤러"
836
#: kpci_private.h:475
837
msgid "Ethernet controller"
840
#: kpci_private.h:476
841
msgid "Token ring network controller"
842
msgstr "토큰 링 네트워크 컨트롤러"
844
#: kpci_private.h:477
845
msgid "FDDI network controller"
846
msgstr "FDDI 네트워크 컨트롤러"
848
#: kpci_private.h:478
849
msgid "ATM network controller"
850
msgstr "ATM 네트워크 컨트롤러"
852
#: kpci_private.h:479
853
msgid "ISDN controller"
856
#: kpci_private.h:480
857
msgid "WorldFip controller"
858
msgstr "WorldFip 컨트롤러"
860
#: kpci_private.h:481
861
msgid "PICMG 2.14 multi computing"
862
msgstr "PICMG 2.14 다중 컴퓨팅"
864
#: kpci_private.h:483
865
msgid "Unknown network controller"
866
msgstr "알 수 없는 네트워크 컨트롤러"
868
#: kpci_private.h:485
869
msgid "VGA compatible controller"
872
#: kpci_private.h:486
873
msgid "XGA compatible controller"
876
#: kpci_private.h:487
877
msgid "3D controller"
880
#: kpci_private.h:489
881
msgid "Unknown display controller"
882
msgstr "알 수 없는 디스플레이 컨트롤러"
884
#: kpci_private.h:491
885
msgid "Multimedia video controller"
886
msgstr "멀티미디어 비디오 컨트롤러"
888
#: kpci_private.h:492
889
msgid "Multimedia audio controller"
890
msgstr "멀티미디어 오디오 컨트롤러"
892
#: kpci_private.h:493
893
msgid "Computer telephony device"
896
#: kpci_private.h:495
897
msgid "Unknown multimedia controller"
898
msgstr "알 수 없는 멀티미디어 컨트롤러"
900
#: kpci_private.h:497
904
#: kpci_private.h:498
908
#: kpci_private.h:500
909
msgid "Unknown memory controller"
910
msgstr "알 수 없는 메모리 컨트롤러"
912
#: kpci_private.h:502
916
#: kpci_private.h:503
920
#: kpci_private.h:504
924
#: kpci_private.h:505
925
msgid "MicroChannel bridge"
928
#: kpci_private.h:506
932
#: kpci_private.h:507
933
msgid "PCMCIA bridge"
936
#: kpci_private.h:508
940
#: kpci_private.h:509
941
msgid "CardBus bridge"
944
#: kpci_private.h:510
945
msgid "RACEway bridge"
948
#: kpci_private.h:511
949
msgid "Semi-transparent PCI-to-PCI bridge"
950
msgstr "반-전송 PCI-대-PCI 브리지"
952
#: kpci_private.h:512
953
msgid "InfiniBand to PCI host bridge"
954
msgstr "인피니밴드 대 PCI 호스트 브리지"
956
#: kpci_private.h:514
957
msgid "Unknown bridge"
960
#: kpci_private.h:516
961
msgid "Serial controller"
964
#: kpci_private.h:517
965
msgid "Parallel controller"
968
#: kpci_private.h:518
969
msgid "Multiport serial controller"
970
msgstr "다중 포트 직렬 컨트롤러"
972
#: kpci_private.h:519
976
#: kpci_private.h:520
977
msgid "GPIB (IEEE 488.1/2) controller"
978
msgstr "GPIB (IEEE 488.1/2) 컨트롤러"
980
#: kpci_private.h:521
984
#: kpci_private.h:523
985
msgid "Unknown communication controller"
986
msgstr "알 수 없는 통신 컨트롤러"
988
#: kpci_private.h:525
992
#: kpci_private.h:526
993
msgid "DMA controller"
996
#: kpci_private.h:527
1000
#: kpci_private.h:528
1004
#: kpci_private.h:529
1005
msgid "PCI Hot-plug controller"
1006
msgstr "PCI 핫플러그 컨트롤러"
1008
#: kpci_private.h:530
1009
msgid "System peripheral"
1012
#: kpci_private.h:531
1013
msgid "Unknown system peripheral"
1014
msgstr "알 수 없는 시스템 장치"
1016
#: kpci_private.h:533
1017
msgid "Keyboard controller"
1020
#: kpci_private.h:534
1021
msgid "Digitizer Pen"
1024
#: kpci_private.h:535
1025
msgid "Mouse controller"
1028
#: kpci_private.h:536
1029
msgid "Scanner controller"
1032
#: kpci_private.h:537
1033
msgid "Gameport controller"
1036
#: kpci_private.h:539
1037
msgid "Unknown input device controller"
1038
msgstr "알 수 없는 입력 장치 컨트롤러"
1040
#: kpci_private.h:541
1041
msgid "Generic docking station"
1044
#: kpci_private.h:543
1045
msgid "Unknown docking station"
1046
msgstr "알 수 없는 도킹 스테이션"
1048
#: kpci_private.h:545
1052
#: kpci_private.h:546
1056
#: kpci_private.h:547
1060
#: kpci_private.h:548
1064
#: kpci_private.h:549
1068
#: kpci_private.h:550
1072
#: kpci_private.h:551
1073
msgid "Co-processor"
1076
#: kpci_private.h:552
1077
msgid "Unknown processor"
1078
msgstr "알 수 없는 프로세서"
1080
#: kpci_private.h:554
1081
msgid "FireWire (IEEE 1394)"
1082
msgstr "파이어와이어 (IEEE 1394)"
1084
#: kpci_private.h:555
1088
#: kpci_private.h:556
1092
#: kpci_private.h:557
1093
msgid "USB controller"
1096
#: kpci_private.h:558
1097
msgid "Fibre channel"
1100
#: kpci_private.h:559
1104
#: kpci_private.h:560
1108
#: kpci_private.h:561
1109
msgid "IPMI interface"
1112
#: kpci_private.h:562
1113
msgid "SERCOS interface"
1114
msgstr "SERCOS 인터페이스"
1116
#: kpci_private.h:563
1120
#: kpci_private.h:564
1121
msgid "Unknown serial bus controller"
1122
msgstr "알 수 없는 직렬 버스 컨트롤러"
1124
#: kpci_private.h:566
1125
msgid "IRDA controller"
1126
msgstr "적외선(IRDA) 컨트롤러"
1128
#: kpci_private.h:567
1129
msgid "Consumer IR controller"
1130
msgstr "컨슈머 IR 컨트롤러"
1132
#: kpci_private.h:568
1133
msgid "RF controller"
1136
#: kpci_private.h:569
1140
#: kpci_private.h:570
1144
#: kpci_private.h:571
1145
msgid "Ethernet (802.11a - 5 GHz)"
1146
msgstr "이더넷 (802.11a - 5GHz)"
1148
#: kpci_private.h:572
1149
msgid "Ethernet (802.11b - 2.4 GHz)"
1150
msgstr "이더넷 (802.11b - 2.4GHz)"
1152
#: kpci_private.h:574
1153
msgid "Unknown wireless controller"
1154
msgstr "알 수 없는 무선 컨트롤러"
1156
#: kpci_private.h:576
1160
#: kpci_private.h:577
1161
msgid "Unknown intelligent controller"
1162
msgstr "알 수 없는 지능적 컨트롤러"
1164
#: kpci_private.h:579
1165
msgid "Satellite TV controller"
1168
#: kpci_private.h:580
1169
msgid "Satellite audio communication controller"
1170
msgstr "위성 오디오 통신 컨트롤러"
1172
#: kpci_private.h:581
1173
msgid "Satellite voice communication controller"
1174
msgstr "위성 음성 대화 컨트롤러"
1176
#: kpci_private.h:582
1177
msgid "Satellite data communication controller"
1178
msgstr "위성 데이터 통신 컨트롤러"
1180
#: kpci_private.h:583
1181
msgid "Unknown satellite communications controller"
1182
msgstr "알 수 없는 위성 통신 컨트롤러"
1184
#: kpci_private.h:585
1185
msgid "Network and computing encryption device"
1186
msgstr "네트워크 및 컴퓨팅 암호화 장치"
1188
#: kpci_private.h:586
1189
msgid "Entertainment encryption device"
1190
msgstr "엔터테인먼트 암호화 장치"
1192
#: kpci_private.h:588
1193
msgid "Unknown encryption controller"
1194
msgstr "알 수 없는 암호화 컨트롤러"
1196
#: kpci_private.h:590
1200
#: kpci_private.h:591
1201
msgid "Performance counters"
1204
#: kpci_private.h:592
1205
msgid "Communication synchronizer"
1208
#: kpci_private.h:593
1209
msgid "Management card"
1212
#: kpci_private.h:595
1213
msgid "Unknown signal processing controller"
1214
msgstr "알 수 없는 신호 처리 컨트롤러"
1216
#: kpci_private.h:597
1217
msgid "Unknown subdevice class"
1218
msgstr "알 수 없는 하위 장치 클래스"
1220
#: kpci_private.h:604
1224
#: kpci_private.h:605
1228
#: kpci_private.h:607
1229
msgid "VGA compatible"
1232
#: kpci_private.h:608
1233
msgid "8514 compatible"
1236
#: kpci_private.h:610
1237
msgid "Normal decode"
1240
#: kpci_private.h:611
1241
msgid "Subtractive decode"
1244
#: kpci_private.h:613
1245
msgid "Transparent mode"
1248
#: kpci_private.h:614
1249
msgid "Endpoint mode"
1252
#: kpci_private.h:616
1253
msgid "Primary bus towards host CPU"
1254
msgstr "CPU로 향한 주 버스"
1256
#: kpci_private.h:617
1257
msgid "Secondary bus towards host CPU"
1258
msgstr "CPU로 향한 부 버스"
1260
#: kpci_private.h:619
1264
#: kpci_private.h:620
1268
#: kpci_private.h:621
1272
#: kpci_private.h:622
1276
#: kpci_private.h:623
1280
#: kpci_private.h:624
1284
#: kpci_private.h:625
1288
#: kpci_private.h:627
1292
#: kpci_private.h:628
1296
#: kpci_private.h:629
1300
#: kpci_private.h:630
1304
#: kpci_private.h:631
1305
msgid "IEEE1284 Target"
1306
msgstr "IEEE1284 대상"
1308
#: kpci_private.h:633 kpci_private.h:653 kpci_private.h:656 kpci_private.h:659
1312
#: kpci_private.h:634
1316
#: kpci_private.h:635
1320
#: kpci_private.h:636
1324
#: kpci_private.h:637
1328
#: kpci_private.h:639
1332
#: kpci_private.h:640
1336
#: kpci_private.h:641
1340
#: kpci_private.h:642
1344
#: kpci_private.h:643
1348
#: kpci_private.h:645
1352
#: kpci_private.h:646
1356
#: kpci_private.h:647
1360
#: kpci_private.h:649
1364
#: kpci_private.h:650
1368
#: kpci_private.h:651
1372
#: kpci_private.h:654
1376
#: kpci_private.h:657
1380
#: kpci_private.h:660 kpci_private.h:663
1384
#: kpci_private.h:662
1388
#: kpci_private.h:664
1392
#: kpci_private.h:665
1396
#: kpci_private.h:666
1400
#: kpci_private.h:668
1404
#: kpci_private.h:669
1405
msgid "Keyboard controller style"
1406
msgstr "키보드 컨트롤러 스타일"
1408
#: kpci_private.h:670
1409
msgid "Block transfer"
1412
#: kpci_private.h:680
1413
msgid "Vital product data"
1416
#: kpci_private.h:681
1417
msgid "Slot identification"
1420
#: kpci_private.h:683
1421
msgid "CompactPCI hot swap"
1422
msgstr "CompactPCI 핫 스왑"
1424
#: kpci_private.h:684
1428
#: kpci_private.h:685
1429
msgid "HyperTransport"
1432
#: kpci_private.h:686
1433
msgid "Vendor specific"
1436
#: kpci_private.h:687
1440
#: kpci_private.h:688
1441
msgid "CompactPCI central resource control"
1442
msgstr "CompactPCI 중앙 자원 컨트롤"
1444
#: kpci_private.h:689
1445
msgid "PCI hot-plug"
1448
#: kpci_private.h:690
1452
#: kpci_private.h:691
1453
msgid "Secure device"
1456
#: kpci_private.h:692
1460
#: kpci_private.h:693
1464
#: kpci_private.h:699
1468
#: kpci_private.h:700
1472
#: kpci_private.h:701
1476
#: kpci_private.h:707
1480
#: kpci_private.h:708
1484
#: kpci_private.h:709
1488
#: kpci_private.h:715
1492
#: kpci_private.h:717
1496
#: kpci_private.h:723
1500
#: kpci_private.h:724
1504
#: kpci_private.h:725
1508
#: kpci_private.h:726 kpci_private.h:730
1512
#: kpci_private.h:727
1516
#: kpci_private.h:728
1520
#: kpci_private.h:729
1521
msgid "1X & 2X & 4X"
1522
msgstr "1배속, 2배속 및 4배속"
1524
#: kpci_private.h:731
1528
#: kpci_private.h:732
1532
#: kpci_private.h:738
1536
#: kpci_private.h:739
1540
#: kpci_private.h:740
1544
#: kpci_private.h:741
1548
#: kpci_private.h:742
1552
#: kpci_private.h:748
1553
msgid "0 (self powered)"
1554
msgstr "0 (자체 전원 사용)"
1556
#: kpci_private.h:749
1560
#: kpci_private.h:750
1564
#: kpci_private.h:751
1568
#: kpci_private.h:752
1572
#: kpci_private.h:753
1576
#: kpci_private.h:754
1580
#: kpci_private.h:755
1584
#: kpci_private.h:770
1588
#: kpci_private.h:771
1592
#: kpci_private.h:772
1596
#: kpci_private.h:773
1600
#: kpci_private.h:774
1604
#: kpci_private.h:775