← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/vi/files-delete.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2011-08-03 03:01:12 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream) (2.1.9 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110803030112-st81q265x2jxe6fx
Tags: 3.0.4-1
* New upstream release.
* debian/watch: Track .bz2 tarballs.
* debian/rules: Remove simple-patchsys.mk include.
* debian/control.in:
  - Remove old Conflicts/Replaces.
  - Set pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org as Maintainer.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/vi/files-delete.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-delete">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="files"/>
 
6
    <link type="seealso" xref="files-recover"/>
 
7
    <desc>Loại bỏ tập tin hoặc thư mục không dùng nữa.</desc>
 
8
 
 
9
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-03-29" status="final"/>
 
10
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
 
11
    <credit type="author">
 
12
      <name>Cristopher Thomas</name>
 
13
      <email>crisnoh@gmail.com</email>
 
14
    </credit>
 
15
    <credit type="author">
 
16
      <name>Shaun McCance</name>
 
17
      <email>shaunm@gnome.org</email>
 
18
    </credit>
 
19
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
20
  </info>
 
21
 
 
22
<title>Xoá tập tin và thư mục</title>
 
23
 
 
24
<p>
 
25
If you don't want a file or folder any more, you can delete it.
 
26
</p>
 
27
 
 
28
<p>
 
29
When you delete an item it is moved to the Trash folder, where it is stored until you empty the trash.  Items stored in the Trash folder can be restored to their original location if you decide you need them, or if they were accidentally deleted.
 
30
</p>
 
31
 
 
32
<steps>
 
33
  <item><p>Select the item you want to delete by clicking it once.</p></item>
 
34
  <item><p>Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Delete</key></keyseq> on your keyboard.
 
35
  Alternatively, drag the item to the <gui>Trash</gui> in the sidebar.</p></item>
 
36
</steps>
 
37
 
 
38
<p>To delete files permanently, and to free up disk space on your
 
39
computer, you need to empty the trash. To empty the trash, right-click
 
40
<gui>Trash</gui> in the sidebar and select <gui>Empty Trash</gui>.
 
41
Alternatively, you can permanently delete individual items in the
 
42
trash by navigating to the trash from the sidebar or the
 
43
<gui>Go</gui> menu. Select files you want to delete permanently and press
 
44
<keyseq><key>Ctrl</key><key>Delete</key></keyseq> on your keyboard, or
 
45
right-click and select <gui>Delete Permanently</gui>.</p>
 
46
 
 
47
<note><p>If you move files to the trash on a removable device
 
48
such as a USB flash drive and do not empty the trash when you
 
49
<link xref="files-removedrive">remove the device</link>, you may
 
50
not be able to see the deleted files in the trash on other
 
51
operating systems, such as Windows or Mac OS. The files are
 
52
still there, and will be available when you plug the device
 
53
back into your computer.</p></note>
 
54
 
 
55
<section id="permanent">
 
56
 <title>Xoá vĩnh viễn tập tin</title>
 
57
<p>You can immediately delete a file permanently, without having to
 
58
send it to the trash first.</p>
 
59
 
 
60
<steps>
 
61
  <item><p>Select the item you want to delete.</p></item>
 
62
  <item><p>Press and hold the <gui>Shift</gui> key, then press the <key>Delete</key> key on your keyboard.</p></item>
 
63
  <item><p>Because you cannot undo this, you will be asked to
 
64
  confirm that you want to delete the file or folder.</p></item>
 
65
</steps>
 
66
 
 
67
<p>If you frequently need to delete files without using the trash
 
68
(for example, if you often work with sensitive data), you can add
 
69
a <gui>Delete</gui> entry to the right-click menu for files and
 
70
folders. Click <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui></guiseq>
 
71
and select the <gui>Behavior</gui> tab. Select <gui>Include a Delete
 
72
command that bypasses Trash</gui>.</p>
 
73
 
 
74
</section>
 
75
</page>