← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/net-wrongnetwork.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-27 08:53:15 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110927085315-e67rwz2j78y49aob
Tags: 3.2.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/de/net-wrongnetwork.page
1
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="net-wrongnetwork" xml:lang="de">
3
 
  <info>
4
 
    <link type="guide" xref="net-problem"/>
5
 
    <link type="seealso" xref="net-editcon"/>
6
 
 
7
 
    <credit type="author">
8
 
      <name>Shaun McCance</name>
9
 
      <email>shaunm@gnome.org</email>
10
 
    </credit>
11
 
    
12
 
    <credit type="author">
13
 
      <name>Phil Bull</name>
14
 
      <email>philbull@gmail.com</email>
15
 
    </credit>
16
 
 
17
 
    <desc>Bearbeiten Sie Ihre Verbindungseinstellungen und entfernen Sie die ungewollten Verbindungsoptionen.</desc>
18
 
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
19
 
  
20
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
 
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
22
 
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
23
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
24
 
    </mal:credit>
25
 
  
26
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
27
 
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
28
 
      <mal:email>mariobl@freenet.de</mal:email>
29
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
30
 
    </mal:credit>
31
 
  
32
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
33
 
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
34
 
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
35
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
36
 
    </mal:credit>
37
 
  
38
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
39
 
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
40
 
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
41
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
42
 
    </mal:credit>
43
 
  </info>
44
 
 
45
 
<title>Mein Rechner verbindet sich mit dem falschen Netzwerk</title>
46
 
 
47
 
<comment>
48
 
<cite date="2011-06-13">shaunm</cite>
49
 
<p>The instructions for accessing the network settings are wrong. Also, I don't
50
 
actually see how to accomplish this task with GNOME 3. Needs revision.</p>
51
 
</comment>
52
 
 
53
 
<p>Wenn Sie Ihren Rechner einschalten oder sich an einen anderen Ort begeben, so wird Ihr Rechner automatisch versuchen, sich mit Funknetzen zu verbinden, mit denen Sie schon einmal verbunden waren. Wenn jedes Mal mit dem falschen (d.h. nicht mit dem gewünschten) Netzwerk verbunden wird, sollten Sie folgendes tun:</p>
54
 
 
55
 
<steps>
56
 
 <item>
57
 
  <p>Klicken Sie auf das Rechner-Symbol im oberen Panel und wählen Sie <gui>Verbindungen bearbeiten</gui>.</p>
58
 
 </item>
59
 
 
60
 
 <item>
61
 
  <p>Wechseln Sie in den Reiter <gui>Funknetzwerk</gui> und suchen Sie das Netzwerk, mit dem Sie <em>nicht</em> verbunden werden möchten.</p>
62
 
 </item>
63
 
 
64
 
 <item>
65
 
  <p>Wählen Sie das Netzwerk aus und klicken Sie auf <gui>Löschen</gui>. Ihr Rechner wird daraufhin nicht mehr versuchen, sich mit dem Netzwerk zu verbinden.</p>
66
 
 </item>
67
 
 
68
 
</steps>
69
 
 
70
 
<p>Wenn Sie sich mit dem Netzwerk verbinden möchten, das Sie soeben gelöscht haben, dann wählen Sie es einfach aus der Liste der Funknetze, die erscheint, wenn Sie auf das Netzwerk-Symbol im oberen Panel klicken. Sie werden die Sicherheitseinstellungen für diese Netzwerkverbindung neu festlegen müssen.</p>
71
 
 
72
 
</page>