1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing-order" xml:lang="fr">
5
<link type="guide" xref="printing#paper"/>
7
<desc>Collate and reverse the print order.</desc>
9
<revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="candidate"/>
11
<credit type="author">
12
<name>Phil Bull</name>
13
<email>philbull@gmail.com</email>
15
<credit type="author">
16
<name>Jim Campbell</name>
17
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
19
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
21
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
22
<mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
23
<mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
24
<mal:years>2011</mal:years>
27
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
28
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
29
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
30
<mal:years>2011</mal:years>
34
<title>Make pages print in a different order</title>
36
<section id="reverse">
37
<title>Reverse</title>
38
<p>Printers usually print the first page first, and the last page last, so the
39
pages end up in reverse order when you pick them up. If needed, you can reverse
40
this printing order.</p>
41
<p>To reverse the order:</p>
43
<item><p>Click <guiseq><gui>File</gui><gui>Print</gui></guiseq>.</p></item>
44
<item><p>In the <gui>General</gui> tab of the Print window under <em>Copies</em>,
45
check <gui>Reverse</gui>. The last page will be printed first, and so
50
<section id="collate">
54
<p>If you are printing more than one copy of the document, the print-outs will
55
be grouped by page number by default (i.e. all of the copies of page one come
56
out, then the copies of page two, and so on). <em>Collating</em> will make each
57
copy come out with its pages grouped together in the right order instead. </p>
61
<item><p>Click <guiseq><gui>File</gui><gui>Print</gui></guiseq>.</p></item>
62
<item><p>In the <gui>General</gui> tab of the Print window under
63
<em>Copies</em> check <gui>Collate</gui>.</p></item>
65
<!-- Need to add this image <media type="image" src="figures/reverse-collate.png"/> -->
added
removed
gnome-help/fr/printing-order.page
