~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fr/a11y-dwellclick.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-27 08:53:15 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110927085315-e67rwz2j78y49aob
Tags: 3.2.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-dwellclick" xml:lang="fr">
 
3
  <info>
 
4
    <link type="guide" xref="mouse"/>
 
5
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>
 
6
 
 
7
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-21" status="final"/>
 
8
 
 
9
    <credit type="author">
 
10
      <name>Shaun McCance</name>
 
11
      <email>shaunm@gnome.org</email>
 
12
    </credit>
 
13
    
 
14
    <credit type="author">
 
15
      <name>Phil Bull</name>
 
16
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
17
    </credit>
 
18
 
 
19
    <desc>The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.</desc>
 
20
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
21
  
 
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
23
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
 
24
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
 
25
      <mal:years>2011</mal:years>
 
26
    </mal:credit>
 
27
  
 
28
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
29
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
 
30
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
 
31
      <mal:years>2011</mal:years>
 
32
    </mal:credit>
 
33
  </info>
 
34
 
 
35
<title>Simulate clicking by hovering</title>
 
36
 
 
37
<p>You can click or drag simply by hovering your mouse pointer over a control
 
38
or object on the screen. This is useful if you find it difficult to move the
 
39
mouse and click at the same time. This feature is called Hover Click or Dwell
 
40
Click.</p>
 
41
 
 
42
<p>When Hover Click is enabled, you can move your mouse pointer over a control,
 
43
let go of the mouse, and then wait for a while before the button will be clicked
 
44
for you.</p>
 
45
 
 
46
<steps>
 
47
  <item><p>Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
 
48
  <item><p>Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.</p></item>
 
49
  <item><p>Switch <gui>Hover Click</gui> on.</p></item>
 
50
</steps>
 
51
 
 
52
<p>The <gui>Hover Click</gui> window will open, and will stay above all of your
 
53
other windows. You can use this to choose what sort of click should happen when
 
54
you hover. For example, if you select <gui>Secondary Click</gui>, you will
 
55
right-click when you hover. After you double-click, right-click, or drag, you
 
56
will be automatically returned to clicking.</p>
 
57
 
 
58
<p>When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will gradually change color. When it has fully changed color, the button will be clicked.</p>
 
59
 
 
60
<p>Adjust the <gui>Delay</gui> setting to change how long you have to hold the
 
61
mouse pointer still before clicking.</p>
 
62
 
 
63
<p>You don't need to hold the mouse perfectly still when hovering to click. The
 
64
pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it
 
65
moves too much, however, the click will not happen.</p>
 
66
 
 
67
<p>Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer
 
68
can move and still be considered to be hovering.</p>
 
69
 
 
70
</page>