~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/a11y-icon.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-27 08:53:15 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110927085315-e67rwz2j78y49aob
Tags: 3.2.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-icon" xml:lang="hu">
 
3
  <info>
 
4
    <link type="guide" xref="a11y"/>
 
5
 
 
6
    <credit type="author">
 
7
      <name>Phil Bull</name>
 
8
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
9
    </credit>
 
10
 
 
11
    <desc>Az akadálymentesítés menü a felső sávon látható, emberi alakot ábrázoló ikon.</desc>
 
12
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
13
  
 
14
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
15
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
 
16
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
 
17
      <mal:years>2011</mal:years>
 
18
    </mal:credit>
 
19
  
 
20
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
21
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
 
22
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
 
23
      <mal:years>2011</mal:years>
 
24
    </mal:credit>
 
25
  
 
26
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
27
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
 
28
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
 
29
      <mal:years>2011</mal:years>
 
30
    </mal:credit>
 
31
  
 
32
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
33
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
 
34
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
 
35
      <mal:years>2011</mal:years>
 
36
    </mal:credit>
 
37
  
 
38
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
39
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
 
40
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
 
41
      <mal:years>2011</mal:years>
 
42
    </mal:credit>
 
43
  
 
44
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
45
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
 
46
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
 
47
      <mal:years>2011</mal:years>
 
48
    </mal:credit>
 
49
  </info>
 
50
 
 
51
<title>Az akadálymentesítés menü megtalálása</title>
 
52
 
 
53
 
 
54
<p>Az <em>akadálymentesítés</em> menüben számos akadálymentesítési beállítást módosíthat. Ezt a felső sávon látható, körben lévő emberi alakot ábrázoló ikonra kattintással érheti el.</p>
 
55
 
 
56
<figure>
 
57
 <desc>Az akadálymentesítési menü a felső sávon található.</desc>
 
58
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/universal-access-menu.png"/>
 
59
</figure>
 
60
 
 
61
<p>Ezt a menüt az egér helyett a billentyűzettel is elérheti a <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> megnyomásával, ekkor a billentyűzetfókusz átkerül a felső sávra. Egy fehér vonal jelenik meg a <gui>Tevékenységek</gui> gomb alatt – ez jelzi, hogy a felső sávon melyik elem van kijelölve. A nyílbillentyűk használatával mozgassa a fehér vonalat az akadálymentesítési menü ikonja alá, és nyomja meg az <key>Enter</key> billentyűt a megnyitásához. A menü elemeit a fel és le nyílbillentyűkkel választhatja ki. A kijelölt elem átváltáshoz nyomja meg az <key>Enter</key> billentyűt.</p>
 
62
 
 
63
</page>