33
35
<title>Crear una conexión con una dirección IP fija</title>
35
<p>Most networks will automatically assign an IP address and other details to your computer when you connect to the network. These details can change periodically, but you might want to have a fixed IP address for the computer so you always know what its address is (for example, if it is a file server).</p>
37
<p>La mayoría de las redes asignan automáticamente una dirección IP y otros detalles al equipo cuando se conecta a la red. Estos detalles pueden cambiar cada cierto tiempo, pero puede querer tener una IP fija en el equipo, para saber siempre qué dirección tiene (por ejemplo, si es un servidor de archivos).</p>
36
38
<p>Para dar a su equipo una dirección IP fija (estática):</p>
39
<item><p>Pulse el <gui>icono de red</gui> en la <gui>barra superior</gui> y seleccione <gui>Configuración de la red</gui>.</p></item>
40
<item><p>Select the network connection from the list (<gui>Wired</gui> or <gui>Wireless</gui>) and click <gui>Configure</gui>.</p></item>
41
<item><p>Click the <gui>network icon</gui> on the <gui>top bar</gui> and select <gui>Network Settings</gui>.</p></item>
42
<item><p>Seleccione la conexión de red de la lista (<gui>Cableada</gui> o <gui>Inalámbrica</gui>) y pulse <gui>Configurar</gui>.</p></item>
41
43
<item><p>Pulse en la pestaña <gui>Ajustes de IPv4</gui> y cambie la opción <gui>Método</gui> a <gui>Manual</gui>.</p></item>
42
44
<item><p>Si no se lista ninguna información en la lista <gui>Direcciones</gui> o si quiere establecer una nueva conexión, pulse <gui>Añadir</gui>.</p></item>
43
<item><p>Enter the <em>IP Address</em>, <em>Netmask</em>, and <em>Gateway</em> information into the appropriate boxes. How you choose these will depend on your network setup; there are specific rules governing which IP addresses and netmasks are valid for a given network.</p></item>
44
<item><p>If necessary, enter a <em>Domain Name Server</em> address into the <gui>DNS servers</gui> box. This is the IP address of a server which looks up domain names; most corporate networks and internet providers have dedicated DNS servers.</p></item>
45
<item><p>Introduzca la información de la <em>dirección IP</em>, <em>Máscara de red</em>, y <em>Puerta de enlace</em> en las cajas apropiadas. Los valores dependerán de la configuración de su red; hay reglas específicas sobre qué direcciones IP y qué máscaras de red son válidas para una red dada.</p></item>
46
<item><p>Si es necesario, introduzca la dirección del <em>Servidor de nombres de dominio</em> en la caja <gui>Servidores DNS</gui>. Esta es la dirección IP de un servidor que busca nombres de dominio; la mayoría de las redes corporativas y proveedores de internet tienen servidores DNS dedicados.</p></item>
45
47
<item><p>Pulse <gui>Guardar</gui>. La conexión de red debería tener una dirección IP fija.</p></item>
added
removed
gnome-help/es/net-fixed-ip-address.page
