← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ca-valencia/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalgebra.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-do6kd45q03z5fgbv
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalgebra.po
5
5
# Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2004, 2005, 2006.
6
6
# David Gil <al016950@yahoo.es>, 2005.
7
7
# Orestes Mas <orestes@tsc.upc.edu>, 2006, 2007.
8
 
# Orestes Mas Casals <orestes@tsc.upc.edu>, 2007, 2008, 2009, 2010.
 
8
# Orestes Mas Casals <orestes@tsc.upc.edu>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
9
9
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2009, 2010.
10
10
msgid ""
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: desktop_kdeedu\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2011-12-29 13:01+0000\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2010-11-07 01:10+0100\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2012-02-20 10:43+0000\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2011-11-14 00:38+0100\n"
16
16
"Last-Translator: Orestes Mas <orestes@tsc.upc.edu>\n"
17
17
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
18
18
"Language: ca\n"
19
19
"MIME-Version: 1.0\n"
20
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
22
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
23
23
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
24
24
"X-Accelerator-Marker: &\n"
25
25
 
28
28
msgid "KAlgebra Mobile"
29
29
msgstr "KAlgebra mòbil"
30
30
 
31
 
#: mobile/kalgebramobile.desktop:37
 
31
#: mobile/kalgebramobile.desktop:41
32
32
msgctxt "GenericName"
33
33
msgid "Pocket Graph Calculator"
34
34
msgstr "Calculadora gràfica de butxaca"
35
35
 
36
 
#: mobile/kalgebramobile.desktop:73
 
36
#: mobile/kalgebramobile.desktop:79
37
37
msgctxt "Comment"
38
38
msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
39
39
msgstr ""
44
44
msgid "KAlgebra Script"
45
45
msgstr "KAlgebra script"
46
46
 
47
 
#: mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:6
 
47
#: mobile/plugins/kalgebraconsole.desktop:6
48
48
msgctxt "Name"
49
49
msgid "Console"
50
50
msgstr "Consola"
51
51
 
52
 
#: mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:42
53
 
#: mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:38
 
52
#: mobile/plugins/kalgebraconsole.desktop:45
54
53
msgctxt "Comment"
55
 
msgid "Provides a console to use KAlgebra as a calculator"
56
 
msgstr "Ofereix una consola per utilitzar el KAlgebra com a calculadora"
 
54
msgid "Scientific calculator"
 
55
msgstr "Calculadora científica"
57
56
 
58
 
#: mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:6
 
57
#: mobile/plugins/kalgebraplot2d.desktop:6
59
58
msgctxt "Name"
60
59
msgid "Graph 2D"
61
60
msgstr "Gràfic 2D"
62
61
 
63
 
#: mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:40
 
62
#: mobile/plugins/kalgebraplot2d.desktop:43
64
63
msgctxt "Comment"
65
64
msgid "Draws any 2D graph you want"
66
65
msgstr "Dibuixa qualsevol gràfic 2D que desitgeu"
67
66
 
68
 
#: mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:6
 
67
#: mobile/plugins/kalgebratables.desktop:6
69
68
msgctxt "Name"
70
69
msgid "Value Tables"
71
70
msgstr "Taules de valors"
72
71
 
73
 
#: mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:6
74
 
msgctxt "Name"
75
 
msgid "Variables"
76
 
msgstr "Variables"
77
 
 
78
 
#: mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:43
 
72
#: mobile/plugins/kalgebratables.desktop:40
79
73
msgctxt "Comment"
80
 
msgid "Provides an enumeration of all defined variables"
81
 
msgstr "Enumera totes les variables definides"
 
74
msgid "Easily create value tables"
 
75
msgstr "Crea taules de valors de forma senzilla"
82
76
 
83
77
#: plasmoid/kalgebraplasmoid.desktop:2 src/kalgebra.desktop:2
84
78
msgctxt "Name"
85
79
msgid "KAlgebra"
86
80
msgstr "KAlgebra"
87
81
 
88
 
#: plasmoid/kalgebraplasmoid.desktop:58
 
82
#: plasmoid/kalgebraplasmoid.desktop:59
89
83
msgctxt "Comment"
90
84
msgid "A Calculator"
91
85
msgstr "Una calculadora"
92
86
 
93
 
#: src/kalgebra.desktop:57
 
87
#: src/kalgebra.desktop:58
94
88
msgctxt "GenericName"
95
89
msgid "Graph Calculator"
96
90
msgstr "Calculadora gràfica"
97
91
 
98
 
#: src/kalgebra.desktop:109
 
92
#: src/kalgebra.desktop:111
99
93
msgctxt "Comment"
100
94
msgid "Math Expression Solver and Plotter"
101
95
msgstr "Soluciona i representa gràficament expressions matemàtiques"
102
96
 
 
97
#~ msgctxt "Comment"
 
98
#~ msgid "Provides a console to use KAlgebra as a calculator"
 
99
#~ msgstr "Ofereix una consola per utilitzar el KAlgebra com a calculadora"
 
100
 
 
101
#~ msgctxt "Name"
 
102
#~ msgid "Variables"
 
103
#~ msgstr "Variables"
 
104
 
 
105
#~ msgctxt "Comment"
 
106
#~ msgid "Provides an enumeration of all defined variables"
 
107
#~ msgstr "Enumera totes les variables definides"
 
108
 
103
109
#~ msgctxt "Name"
104
110
#~ msgid "Blinken"
105
111
#~ msgstr "Blinken"