← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ca-valencia/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu_marble.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-do6kd45q03z5fgbv
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu_marble.po
5
5
# Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2004, 2005, 2006.
6
6
# David Gil <al016950@yahoo.es>, 2005.
7
7
# Orestes Mas <orestes@tsc.upc.edu>, 2006, 2007.
8
 
# Orestes Mas Casals <orestes@tsc.upc.edu>, 2007, 2008, 2009, 2010.
 
8
# Orestes Mas Casals <orestes@tsc.upc.edu>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
9
9
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2009, 2010.
10
10
msgid ""
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: desktop_kdeedu\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2011-11-21 10:52+0000\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2010-11-07 01:10+0100\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2012-02-22 10:24+0000\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2011-11-14 00:39+0100\n"
16
16
"Last-Translator: Orestes Mas <orestes@tsc.upc.edu>\n"
17
17
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
18
18
"Language: ca\n"
19
19
"MIME-Version: 1.0\n"
20
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
22
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
23
23
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
24
24
"X-Accelerator-Marker: &\n"
25
25
 
28
28
msgid "Marble"
29
29
msgstr "Marble"
30
30
 
31
 
#: src/marble.desktop:60
 
31
#: src/marble.desktop:61
32
32
msgctxt "GenericName"
33
33
msgid "Desktop Globe"
34
34
msgstr "Globus terraqüi per a l'escriptori"
38
38
msgid "Marble Part"
39
39
msgstr "Part del Marble"
40
40
 
 
41
#: src/plasmarunner/plasma-runner-marble.desktop:2
 
42
msgctxt "Name"
 
43
msgid "OpenStreetMap with Marble"
 
44
msgstr "OpenStreetMap amb el Marble"
 
45
 
 
46
#: src/plasmarunner/plasma-runner-marble.desktop:27
 
47
msgctxt "Comment"
 
48
msgid "Lookup places in OpenStreetMap with Marble"
 
49
msgstr "Cerca llocs de l'OpenStreetMaps amb el Marble"
 
50
 
41
51
#: src/plasmoid/plasma-applet-kworldclock.desktop:2
42
52
msgctxt "Name"
43
53
msgid "World Clock"
44
54
msgstr "Rellotge mundial"
45
55
 
46
 
#: src/plasmoid/plasma-applet-kworldclock.desktop:48
 
56
#: src/plasmoid/plasma-applet-kworldclock.desktop:51
47
57
msgctxt "Comment"
48
58
msgid "Shows the time in different parts of the world"
49
59
msgstr "Mostra l'hora en diverses parts del món"