← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-gl/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_newmailnotifier_agent.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-10-01 12:08:06 UTC
  • mfrom: (1.12.34)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131001120806-ckevyux8t2n5h6tf
Tags: 4:4.11.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_newmailnotifier_agent.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-07-29 05:16+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2013-01-01 06:47+0100\n"
11
 
"Last-Translator: Adrian Chaves Fernandez <adriyetichaves@gmail.com>\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:41+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-08-27 20:17+0200\n"
 
11
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
13
13
"Language: gl\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
20
20
"X-Accelerator-Marker: &\n"
21
21
"X-Text-Markup: kde4\n"
22
22
 
23
 
#: newmailnotifieragent.cpp:360
 
23
#: newmailnotifieragent.cpp:358
24
24
#, kde-format
25
25
msgid "One new email in %2"
26
26
msgid_plural "%1 new emails in %2"
27
27
msgstr[0] "Unha nova mensaxe en %2"
28
28
msgstr[1] "%1 novas mensaxes en %2"
29
29
 
30
 
#: newmailnotifieragent.cpp:371
 
30
#: newmailnotifieragent.cpp:369
31
31
msgid "New mail arrived"
32
 
msgstr ""
 
32
msgstr "Hai correo novo"
33
33
 
34
34
#: specialnotifierjob.cpp:120
35
35
#, kde-format
36
36
msgid "from: %1 <br>Subject: %2<br>In: %3"
37
 
msgstr ""
 
37
msgstr "Remitente: %1 <br> Asunto: %2<br> Lugar: %3"