7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 05:19+0000\n"
9
"POT-Creation-Date: 2013-09-14 05:19+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2013-06-05 08:26+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>\n"
12
12
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
198
#: themeeditormainwindow.cpp:89
198
#: themeeditormainwindow.cpp:88
199
199
msgid "Add Extra Page..."
202
#: themeeditormainwindow.cpp:93
202
#: themeeditormainwindow.cpp:92
203
203
msgid "Upload theme..."
206
#: themeeditormainwindow.cpp:96
206
#: themeeditormainwindow.cpp:95
208
208
msgid "New theme..."
209
209
msgstr "Novo tema..."
211
#: themeeditormainwindow.cpp:99
211
#: themeeditormainwindow.cpp:98
212
212
msgid "Open theme..."
215
#: themeeditormainwindow.cpp:101
215
#: themeeditormainwindow.cpp:100
216
216
msgid "Save theme..."
219
#: themeeditormainwindow.cpp:107
219
#: themeeditormainwindow.cpp:106
221
221
msgid "Install theme"
222
222
msgstr "I&nstalar un tema..."
224
#: themeeditormainwindow.cpp:111
224
#: themeeditormainwindow.cpp:110
226
226
msgid "Insert File..."
227
227
msgstr "Inserir un ficheiro..."
229
#: themeeditormainwindow.cpp:117
229
#: themeeditormainwindow.cpp:116
231
231
msgid "Printing mode"
232
232
msgstr "Modo de impresión"
234
#: themeeditormainwindow.cpp:122
234
#: themeeditormainwindow.cpp:121
236
236
msgid "Normal mode"
237
237
msgstr "Modo normal"
239
#: themeeditormainwindow.cpp:128
239
#: themeeditormainwindow.cpp:127
241
241
msgid "Manage themes..."
242
242
msgstr "&Administrar os temas..."
244
#: themeeditormainwindow.cpp:205
244
#: themeeditormainwindow.cpp:204
245
245
msgid "Select theme directory"
248
#: themeeditormainwindow.cpp:210
248
#: themeeditormainwindow.cpp:209
249
249
msgid "Directory does not contain a theme file. We can not load theme."