← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-km/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/liboktetakasten.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-21 13:20:51 UTC
  • mfrom: (1.1.63)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130621132051-vppna2x6k14g10vf
Tags: 4:4.10.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/liboktetakasten.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: okteta\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:03+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 04:45+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2008-12-19 10:25+0700\n"
13
13
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
14
14
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
588
588
msgstr ""
589
589
 
590
590
#: controllers/view/info/infoview.cpp:156
591
 
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:67
592
 
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:71
 
591
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:60
 
592
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:64
593
593
#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:238
594
594
#, kde-format
595
595
msgid "1 byte"
1366
1366
msgid "%1[%2]"
1367
1367
msgstr ""
1368
1368
 
1369
 
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:72
 
1369
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:65
1370
1370
#, kde-format
1371
1371
msgid "1 bit"
1372
1372
msgid_plural "%1 bits"
1373
1373
msgstr[0] ""
1374
1374
 
1375
 
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:73
 
1375
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:66
1376
1376
#, kde-format
1377
1377
msgctxt "number of bytes, then number of bits"
1378
1378
msgid "%1 %2"
1379
1379
msgstr ""
1380
1380
 
1381
 
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:302
 
1381
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:195
1382
1382
msgctxt "invalid value (End of file reached)"
1383
1383
msgid "<EOF reached>"
1384
1384
msgstr ""
1385
1385
 
1386
 
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:318
1387
 
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:238
 
1386
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:211
 
1387
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:236
1388
1388
msgctxt "not all values in this structure are as they should be"
1389
1389
msgid "Validation failed."
1390
1390
msgstr ""
1391
1391
 
1392
 
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:323
1393
 
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:243
 
1392
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:216
 
1393
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:241
1394
1394
#, kde-format
1395
1395
msgctxt "not all values in this structure are as they should be"
1396
1396
msgid "Validation failed: \"%1\""
1397
1397
msgstr ""
1398
1398
 
1399
 
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:325
 
1399
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:218
1400
1400
#, kde-format
1401
1401
msgid ""
1402
1402
"Name: %1\n"
1408
1408
"%5"
1409
1409
msgstr ""
1410
1410
 
1411
 
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:330
 
1411
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:223
1412
1412
#, kde-format
1413
1413
msgid ""
1414
1414
"Name: %1\n"
1418
1418
"Size: %4"
1419
1419
msgstr ""
1420
1420
 
1421
 
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:245
 
1421
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:243
1422
1422
#, kde-format
1423
1423
msgid ""
1424
1424
"Name: %2\n"
1438
1438
" %6"
1439
1439
msgstr[0] ""
1440
1440
 
1441
 
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:251
 
1441
#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:249
1442
1442
#, kde-format
1443
1443
msgid ""
1444
1444
"Name: %2\n"
1472
1472
msgid "true"
1473
1473
msgstr ""
1474
1474
 
1475
 
#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/boolbitfielddatainformation.h:48
 
1475
#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/boolbitfielddatainformation.h:49
1476
1476
#, kde-format
1477
1477
msgctxt "Data type"
1478
1478
msgid "boolean bitfield (%1 bit wide)"
1479
1479
msgid_plural "boolean bitfield (%1 bits wide)"
1480
1480
msgstr[0] ""
1481
1481
 
1482
 
#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/signedbitfielddatainformation.h:50
 
1482
#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/signedbitfielddatainformation.h:51
1483
1483
#, kde-format
1484
1484
msgctxt "Data type"
1485
1485
msgid "signed bitfield (%1 bit wide)"
1486
1486
msgid_plural "signed bitfield (%1 bits wide)"
1487
1487
msgstr[0] ""
1488
1488
 
1489
 
#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/unsignedbitfielddatainformation.h:47
 
1489
#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/unsignedbitfielddatainformation.h:48
1490
1490
#, kde-format
1491
1491
msgctxt "Data type"
1492
1492
msgid "unsigned bitfield (%1 bit wide)"
1509
1509
msgid "%1 (value not in enum)"
1510
1510
msgstr ""
1511
1511
 
1512
 
#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/enumdatainformation.cpp:59
 
1512
#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/enumdatainformation.cpp:61
1513
1513
#, kde-format
1514
 
msgid "enum (%1)"
 
1514
msgctxt ""
 
1515
"Displayed in the type column. first comes the name of the enum, then the "
 
1516
"underlying type (e.g. uint32)"
 
1517
msgid "enum %1 (%2)"
1515
1518
msgstr ""
1516
1519
 
1517
1520
#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/flagdatainformation.cpp:95
1519
1522
msgid "0x%1 (no matching flags)"
1520
1523
msgstr ""
1521
1524
 
1522
 
#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/flagdatainformation.cpp:124
 
1525
#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/flagdatainformation.cpp:126
1523
1526
#, kde-format
1524
 
msgid "flags (%1)"
 
1527
msgctxt ""
 
1528
"Displayed in the type column. first comes the name of the enum, then the "
 
1529
"underlying type (e.g. uint32)"
 
1530
msgid "flag %1 (%2)"
1525
1531
msgstr ""
1526
1532
 
1527
 
#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/pointerdatainformation.cpp:124
 
1533
#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/pointerdatainformation.cpp:125
1528
1534
#, kde-format
1529
1535
msgctxt "memory pointer with underlying type"
1530
1536
msgid "%1 pointer"
1614
1620
msgid "invalid type"
1615
1621
msgstr ""
1616
1622
 
1617
 
#: controllers/view/structures/datatypes/strings/asciistringdata.cpp:153
 
1623
#: controllers/view/structures/datatypes/strings/asciistringdata.cpp:154
1618
1624
#, kde-format
1619
1625
msgid "Non-ASCII char: 0x%1"
1620
1626
msgstr ""
1621
1627
 
1622
 
#: controllers/view/structures/datatypes/strings/asciistringdata.cpp:160
 
1628
#: controllers/view/structures/datatypes/strings/asciistringdata.cpp:161
1623
1629
msgid "ASCII char"
1624
1630
msgstr ""
1625
1631
 
1626
 
#: controllers/view/structures/datatypes/strings/asciistringdata.cpp:170
 
1632
#: controllers/view/structures/datatypes/strings/asciistringdata.cpp:171
1627
1633
msgid "ASCII string"
1628
1634
msgstr ""
1629
1635
 
1630
 
#: controllers/view/structures/datatypes/strings/latin1stringdata.cpp:142
 
1636
#: controllers/view/structures/datatypes/strings/latin1stringdata.cpp:143
1631
1637
msgid "Latin1 char"
1632
1638
msgstr ""
1633
1639
 
1634
 
#: controllers/view/structures/datatypes/strings/latin1stringdata.cpp:152
 
1640
#: controllers/view/structures/datatypes/strings/latin1stringdata.cpp:153
1635
1641
msgid "Latin1 string"
1636
1642
msgstr ""
1637
1643
 
1638
 
#: controllers/view/structures/datatypes/strings/stringdatainformation.cpp:291
 
1644
#: controllers/view/structures/datatypes/strings/stringdatainformation.cpp:304
1639
1645
msgid "End of file reached prematurely"
1640
1646
msgstr ""
1641
1647
 
1716
1722
msgstr ""
1717
1723
 
1718
1724
#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:135
1719
 
#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:203
 
1725
#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:215
1720
1726
msgid "&lt;invalid name&gt;"
1721
1727
msgstr ""
1722
1728
 
1761
1767
msgid "Dynamic Structure Definitions"
1762
1768
msgstr ""
1763
1769
 
 
1770
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.cpp:61
 
1771
msgctxt "@item:inlistbox"
 
1772
msgid "Binary"
 
1773
msgstr ""
 
1774
 
 
1775
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.cpp:62
 
1776
msgctxt "@item:inlistbox"
 
1777
msgid "Octal"
 
1778
msgstr ""
 
1779
 
 
1780
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.cpp:63
 
1781
msgctxt "@item:inlistbox"
 
1782
msgid "Decimal"
 
1783
msgstr ""
 
1784
 
 
1785
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.cpp:64
 
1786
msgctxt "@item:inlistbox"
 
1787
msgid "Hexadecimal"
 
1788
msgstr ""
 
1789
 
 
1790
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, byteOrderLabel)
 
1791
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:22
 
1792
msgid "Byte order:"
 
1793
msgstr ""
 
1794
 
 
1795
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ByteOrder)
 
1796
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:36
 
1797
msgid "Big endian"
 
1798
msgstr ""
 
1799
 
 
1800
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ByteOrder)
 
1801
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:41
 
1802
msgid "Little endian"
 
1803
msgstr ""
 
1804
 
1764
1805
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShortTypeNames)
1765
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:22
 
1806
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:49
1766
1807
msgid "Use short type names"
1767
1808
msgstr ""
1768
1809
 
1769
1810
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LocaleAwareDecimalFormatting)
1770
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:29
 
1811
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:56
1771
1812
msgid "Use locale-aware integer formatting"
1772
1813
msgstr ""
1773
1814
 
1774
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, byteOrderLabel)
1775
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:36
1776
 
msgid "Byte Order:"
1777
 
msgstr ""
1778
 
 
1779
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ByteOrder)
1780
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:50
1781
 
msgid "Little Endian"
1782
 
msgstr ""
1783
 
 
1784
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ByteOrder)
1785
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:55
1786
 
msgid "Big Endian"
1787
 
msgstr ""
1788
 
 
1789
1815
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unsigned_label)
1790
1816
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:63
1791
1817
msgid "Unsigned values:"
1792
1818
msgstr ""
1793
1819
 
1794
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_UnsignedDisplayBase)
1795
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignedDisplayBase)
1796
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_CharDisplayBase)
1797
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:74
1798
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:103
1799
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:159
1800
 
msgid "Binary"
1801
 
msgstr ""
1802
 
 
1803
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_UnsignedDisplayBase)
1804
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignedDisplayBase)
1805
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_CharDisplayBase)
1806
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:79
1807
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:108
1808
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:164
1809
 
msgid "Decimal"
1810
 
msgstr ""
1811
 
 
1812
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_UnsignedDisplayBase)
1813
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignedDisplayBase)
1814
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_CharDisplayBase)
1815
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:84
1816
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:113
1817
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:169
1818
 
msgid "Hexadecimal"
1819
 
msgstr ""
1820
 
 
1821
1820
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, signed_label)
1822
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:92
 
1821
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:76
1823
1822
msgid "Signed values:"
1824
1823
msgstr ""
1825
1824
 
1826
1825
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LocaleAwareFloatFormatting)
1827
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:121
 
1826
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:89
1828
1827
msgid "Use locale-aware floating-point formatting"
1829
1828
msgstr ""
1830
1829
 
1831
1830
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1832
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:128
 
1831
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:96
1833
1832
msgid "Floating-point precision:"
1834
1833
msgstr ""
1835
1834
 
1836
1835
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCharNumericalValue)
1837
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:141
 
1836
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:109
1838
1837
msgid "Show numerical value of chars"
1839
1838
msgstr ""
1840
1839
 
1841
1840
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, char_label)
1842
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:148
 
1841
#: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:116
1843
1842
msgid "Character value:"
1844
1843
msgstr ""
1845
1844
 
1846
 
#. i18n: ectx: label, entry (UnsignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
 
1845
#. i18n: ectx: tooltip, entry (UnsignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
1847
1846
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:9
1848
 
msgid "Unsigned values display"
1849
 
msgstr ""
1850
 
 
1851
 
#. i18n: ectx: tooltip, entry (UnsignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
1852
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:10
1853
1847
msgctxt "@info:tooltip"
1854
1848
msgid "The base to use when converting unsigned numbers to a string."
1855
1849
msgstr ""
1856
1850
 
1857
1851
#. i18n: ectx: tooltip, entry (SignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
1858
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:19
 
1852
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:13
1859
1853
msgctxt "@info:tooltip"
1860
1854
msgid "The base to use when converting signed numbers to a string."
1861
1855
msgstr ""
1862
1856
 
1863
1857
#. i18n: ectx: tooltip, entry (CharDisplayBase), group (ValueDisplay)
1864
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:28
 
1858
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:17
1865
1859
msgctxt "@info:tooltip"
1866
1860
msgid "The base to use when converting characters to a value string."
1867
1861
msgstr ""
1868
1862
 
1869
1863
#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowCharNumericalValue), group (ValueDisplay)
1870
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:37
 
1864
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:21
1871
1865
msgctxt "@info:tooltip"
1872
1866
msgid "Whether to show the numerical value of chars"
1873
1867
msgstr ""
1874
1868
 
1875
1869
#. i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareFloatFormatting), group (ValueDisplay)
1876
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:41
 
1870
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:25
1877
1871
msgctxt "@info:tooltip"
1878
1872
msgid "Whether to format floating point values according to the current locale"
1879
1873
msgstr ""
1880
1874
 
1881
1875
#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShortTypeNames), group (ValueDisplay)
1882
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:45
 
1876
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:29
1883
1877
msgctxt "@info:tooltip"
1884
1878
msgid "Whether to use short type names (i.e. uint32 instead of unsigned int)"
1885
1879
msgstr ""
1886
1880
 
1887
1881
#. i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
1888
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:49
 
1882
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:33
1889
1883
msgctxt "@info:tooltip"
1890
1884
msgid ""
1891
1885
"If true, integers being displayed in decimal format will be formatted "
1893
1887
msgstr ""
1894
1888
 
1895
1889
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
1896
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:50
 
1890
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:34
1897
1891
msgid "Whether to format integer values according to the current locale"
1898
1892
msgstr ""
1899
1893
 
1900
1894
#. i18n: ectx: tooltip, entry (FloatPrecision), group (ValueDisplay)
1901
 
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:54
 
1895
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:38
1902
1896
msgctxt "@info:tooltip"
1903
1897
msgid ""
1904
1898
"The precision used for converting floating-point numbers to strings (number "
1905
1899
"of decimal digits)"
1906
1900
msgstr ""
1907
1901
 
1908
 
#: controllers/view/structures/structtool.cpp:114
 
1902
#. i18n: ectx: label, entry (ByteOrder), group (StructureSettings)
 
1903
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:47
 
1904
msgctxt "@label:listbox"
 
1905
msgid "Byte order"
 
1906
msgstr ""
 
1907
 
 
1908
#. i18n: ectx: label, entry (ByteOrder), group (StructureSettings)
 
1909
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:49
 
1910
msgctxt "@item:inlistbox"
 
1911
msgid "Big endian"
 
1912
msgstr ""
 
1913
 
 
1914
#. i18n: ectx: label, entry (ByteOrder), group (StructureSettings)
 
1915
#: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:50
 
1916
msgctxt "@item:inlistbox"
 
1917
msgid "Little endian"
 
1918
msgstr ""
 
1919
 
 
1920
#: controllers/view/structures/structtool.cpp:106
1909
1921
#: controllers/view/structures/structurestoolviewfactory.cpp:44
1910
1922
msgctxt "@title:window"
1911
1923
msgid "Structures"
1912
1924
msgstr ""
1913
1925
 
1914
 
#: controllers/view/structures/structtool.cpp:225
 
1926
#: controllers/view/structures/structtool.cpp:217
1915
1927
msgctxt "name of a data structure"
1916
1928
msgid "Name"
1917
1929
msgstr ""
1918
1930
 
1919
 
#: controllers/view/structures/structtool.cpp:227
 
1931
#: controllers/view/structures/structtool.cpp:219
1920
1932
msgctxt "type of a data structure"
1921
1933
msgid "Type"
1922
1934
msgstr ""
1923
1935
 
1924
 
#: controllers/view/structures/structtool.cpp:229
 
1936
#: controllers/view/structures/structtool.cpp:221
1925
1937
msgctxt "value of a data structure (primitive type)"
1926
1938
msgid "Value"
1927
1939
msgstr ""