7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 03:08+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-09-04 04:41+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-05-01 12:49+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
12
12
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1902
1902
"a standard IPTC/NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII "
1905
#. i18n: ectx: Menu (Image)
1906
#: plugin/kipiplugin_metadataeditui.rc:6
1910
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
1911
#: plugin/kipiplugin_metadataeditui.rc:12
1912
msgid "Main Toolbar"
1905
1915
#: plugin/metadataedit.cpp:97
1906
1916
msgid "Metadata edit dialog"
1907
1917
msgstr "Metadata edit dialogue"
2117
2127
"Set here the editorial attribute description of content. This field is "
2118
2128
"limited to 64 ASCII characters."
2120
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:97
2130
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:130
2122
2134
msgstr "Metadata"
2124
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:102
2136
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:138
2125
2137
msgid "Edit &All Metadata..."
2126
2138
msgstr "Edit &All Metadata..."
2128
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:112
2140
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:150
2129
2141
msgid "Import EXIF..."
2130
2142
msgstr "Import EXIF..."
2132
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:118
2144
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:158
2133
2145
msgid "Import IPTC..."
2134
2146
msgstr "Import IPTC..."
2136
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:124
2148
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:166
2137
2149
msgid "Import XMP..."
2138
2150
msgstr "Import XMP..."
2140
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:174
2152
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:201
2141
2153
msgid "Select File to Import EXIF metadata"
2142
2154
msgstr "Select File to Import EXIF metadata"
2144
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:184 plugin/plugin_metadataedit.cpp:276
2145
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:363
2156
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:211 plugin/plugin_metadataedit.cpp:303
2157
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:390
2147
2159
msgid "Cannot load metadata from \"%1\""
2148
2160
msgstr "Cannot load metadata from \"%1\""
2150
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:185 plugin/plugin_metadataedit.cpp:199
2151
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:208 plugin/plugin_metadataedit.cpp:248
2162
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:212 plugin/plugin_metadataedit.cpp:226
2163
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:235 plugin/plugin_metadataedit.cpp:275
2152
2164
msgid "Import EXIF Metadata"
2153
2165
msgstr "Import EXIF Metadata"
2155
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:198
2167
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:225
2157
2169
msgid "\"%1\" does not have EXIF metadata."
2158
2170
msgstr "\"%1\" does not have EXIF metadata."
2160
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:205
2172
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:232
2163
2175
"EXIF metadata from the currently selected pictures will be permanently "
2168
2180
"replaced by the EXIF content of \"%1\".\n"
2169
2181
"Do you want to continue?"
2171
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:246
2183
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:273
2172
2184
msgid "Unable to set EXIF metadata from:"
2173
2185
msgstr "Unable to set EXIF metadata from:"
2175
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:266
2187
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:293
2176
2188
msgid "Select File to Import IPTC metadata"
2177
2189
msgstr "Select File to Import IPTC metadata"
2179
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:277 plugin/plugin_metadataedit.cpp:286
2180
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:295 plugin/plugin_metadataedit.cpp:335
2191
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:304 plugin/plugin_metadataedit.cpp:313
2192
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:322 plugin/plugin_metadataedit.cpp:362
2181
2193
msgid "Import IPTC Metadata"
2182
2194
msgstr "Import IPTC Metadata"
2184
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:285
2196
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:312
2186
2198
msgid "\"%1\" does not have IPTC metadata."
2187
2199
msgstr "\"%1\" does not have IPTC metadata."
2189
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:292
2201
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:319
2192
2204
"IPTC metadata from the currently selected pictures will be permanently "
2197
2209
"replaced by the IPTC content of \"%1\".\n"
2198
2210
"Do you want to continue?"
2200
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:333
2212
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:360
2201
2213
msgid "Unable to set IPTC metadata from:"
2202
2214
msgstr "Unable to set IPTC metadata from:"
2204
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:353
2216
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:380
2205
2217
msgid "Select File to Import XMP metadata"
2206
2218
msgstr "Select File to Import XMP metadata"
2208
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:364 plugin/plugin_metadataedit.cpp:373
2209
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:382 plugin/plugin_metadataedit.cpp:422
2220
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:391 plugin/plugin_metadataedit.cpp:400
2221
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:409 plugin/plugin_metadataedit.cpp:449
2210
2222
msgid "Import XMP Metadata"
2211
2223
msgstr "Import XMP Metadata"
2213
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:372
2225
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:399
2215
2227
msgid "\"%1\" does not have XMP metadata."
2216
2228
msgstr "\"%1\" does not have XMP metadata."
2218
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:379
2230
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:406
2221
2233
"XMP metadata from the currently selected pictures will be permanently "
2226
2238
"replaced by the XMP content of \"%1\".\n"
2227
2239
"Do you want to continue?"
2229
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:420
2241
#: plugin/plugin_metadataedit.cpp:447
2230
2242
msgid "Unable to set XMP metadata from:"
2231
2243
msgstr "Unable to set XMP metadata from:"