92
92
msgid "Run the Associated Application"
93
93
msgstr "باغلىنىشلىق پروگراممىنى ئىجرا قىل"
112
112
msgstr "قوشۇمچە ئىقتىدار"
115
115
msgid "Application Launchers"
116
116
msgstr "پروگرامما ئىجرا قىلغۇچ"
127
127
msgid "Development Tools"
128
128
msgstr "ئىجادكارلار قورالى"
135
135
msgid "Environment and Weather"
136
136
msgstr "مۇھىت ۋە ھاۋارايى"
144
144
msgstr "ھۆججەت سىستېمىسى"
172
172
msgstr "توردىكى مۇلازىمەتلەر"
176
176
msgstr "ئىشلەپچىقىرىش ئۈنۈمى"
179
179
msgid "System Information"
187
187
msgid "Windows and Tasks"
188
188
msgstr "كۆزنەك ۋە ۋەزىپىلەر"
191
191
msgid "Keyboard Shortcut"
192
192
msgstr "ھەرپتاختا تېزلەتمىسى"
197
197
"%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is "