8
8
"Project-Id-Version: korganizer\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-01-08 12:34+0100\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-01-23 10:13+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:00+0900\n"
12
12
"Last-Translator: Sahran <sahran@live.com>\n"
13
13
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
50
50
msgstr "مەسئۇل كىشى"
52
#: aboutdata.cpp:52 korgac/korgacmain.cpp:76
53
msgid "Reinhold Kainhofer"
52
56
#: aboutdata.cpp:52 aboutdata.cpp:54 korgac/korgacmain.cpp:74
53
57
#: korgac/korgacmain.cpp:76
54
58
msgid "Former Maintainer"
55
59
msgstr "بۇرۇنقى مەسئۇل ئادەم"
57
#: aboutdata.cpp:52 korgac/korgacmain.cpp:76
58
msgid "Reinhold Kainhofer"
61
61
#: aboutdata.cpp:54 kcmdesignerfields.cpp:151 korgac/korgacmain.cpp:74
62
62
msgid "Cornelius Schumacher"
63
63
msgstr "Cornelius Schumacher"
813
813
msgid "Delete Calendar"
814
814
msgstr "يىلنامە ئۆچۈرۈش"
816
#: calendarview.cpp:226
816
#: calendarview.cpp:227
818
818
"<p><em>No Item Selected</em></p><p>Select an event, to-do or journal entry "
819
819
"to view its details here.</p>"
822
#: calendarview.cpp:232
822
#: calendarview.cpp:233
824
824
"View the details of events, journal entries or to-dos selected in "
825
825
"KOrganizer's main view here."
828
#: calendarview.cpp:443
828
#: calendarview.cpp:444
830
830
msgid "Could not load calendar '%1'."
833
#: calendarview.cpp:663
833
#: calendarview.cpp:664
835
835
"The time zone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of "
836
836
"the items in your calendar, which will show them to be at a different time "
837
837
"than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?"
840
#: calendarview.cpp:670
840
#: calendarview.cpp:671
841
841
msgid "Keep Absolute Times?"
844
#: calendarview.cpp:671
844
#: calendarview.cpp:672
845
845
msgid "Keep Times"
848
#: calendarview.cpp:672
848
#: calendarview.cpp:673
849
849
msgid "Move Times"
852
#: calendarview.cpp:746
852
#: calendarview.cpp:747
854
854
msgid "Todo completed: %1 (%2)"
857
#: calendarview.cpp:756
857
#: calendarview.cpp:757
859
859
msgid "Journal of %1"
862
#: calendarview.cpp:810
862
#: calendarview.cpp:811
865
865
"The item \"%1\" is filtered by your current filter rules, so it will be "
866
866
"hidden and not appear in the view."
869
#: calendarview.cpp:813
869
#: calendarview.cpp:814
870
870
msgid "Filter Applied"
873
#: calendarview.cpp:885
873
#: calendarview.cpp:886
876
876
msgid "Do you really want to permanently remove the item \"%1\"?"
879
#: calendarview.cpp:887
879
#: calendarview.cpp:888
880
880
msgctxt "@title:window"
881
881
msgid "Delete Item?"
884
#: calendarview.cpp:907
884
#: calendarview.cpp:908
887
887
"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to cut just this item and make "
888
888
"all its sub-to-dos independent, or cut the to-do with all its sub-to-dos?"
891
#: calendarview.cpp:912 calendarview.cpp:953 calendarview.cpp:1768
892
#: calendarview.cpp:1781 calendarview.cpp:2575 calendarview.cpp:2649
893
#: calendarview.cpp:2680
891
#: calendarview.cpp:913 calendarview.cpp:954 calendarview.cpp:1769
892
#: calendarview.cpp:1782 calendarview.cpp:2576 calendarview.cpp:2650
893
#: calendarview.cpp:2681
894
894
msgid "KOrganizer Confirmation"
897
#: calendarview.cpp:913
897
#: calendarview.cpp:914
898
898
msgid "Cut Only This"
901
#: calendarview.cpp:914
901
#: calendarview.cpp:915
905
#: calendarview.cpp:949
905
#: calendarview.cpp:950
908
908
"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to copy just this item or copy "
909
909
"the to-do with all its sub-to-dos?"
912
#: calendarview.cpp:954
912
#: calendarview.cpp:955
913
913
msgid "Copy Only This"
916
#: calendarview.cpp:955
916
#: calendarview.cpp:956
918
918
msgstr "ھەممىنى كۆچۈر"
920
#: calendarview.cpp:1020
920
#: calendarview.cpp:1021
921
921
msgid "Paste failed: unable to determine a valid target date."
924
#: calendarview.cpp:1498
924
#: calendarview.cpp:1499
925
925
msgid "Make sub-to-dos independent"
928
#: calendarview.cpp:1638
928
#: calendarview.cpp:1639
931
931
msgid "\"%1\" was successfully copied to %2."
934
#: calendarview.cpp:1641
934
#: calendarview.cpp:1642
935
935
msgctxt "@title:window"
936
936
msgid "Copying Succeeded"
939
#: calendarview.cpp:1647
939
#: calendarview.cpp:1648
942
942
msgid "Unable to copy the item \"%1\" to %2."
945
#: calendarview.cpp:1650
945
#: calendarview.cpp:1651
946
946
msgctxt "@title:window"
947
947
msgid "Copying Failed"
948
948
msgstr "كۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى"
950
#: calendarview.cpp:1710
950
#: calendarview.cpp:1711
955
955
"been put into %3."
958
#: calendarview.cpp:1715 calendarview.cpp:1736
958
#: calendarview.cpp:1716 calendarview.cpp:1737
959
959
msgctxt "@title:window"
960
960
msgid "Moving Failed"
961
961
msgstr "يۆتكەش مەغلۇپ بولدى"
963
#: calendarview.cpp:1721
963
#: calendarview.cpp:1722
966
966
msgid "\"%1\" was successfully moved from %2 to %3."
969
#: calendarview.cpp:1725
969
#: calendarview.cpp:1726
970
970
msgctxt "@title:window"
971
971
msgid "Moving Succeeded"
974
#: calendarview.cpp:1732
974
#: calendarview.cpp:1733
977
977
msgid "Unable to add the item \"%1\" into %2. This item has not been moved."
980
#: calendarview.cpp:1764
980
#: calendarview.cpp:1765
982
982
msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence?"
985
#: calendarview.cpp:1769
985
#: calendarview.cpp:1770
986
986
msgid "&Dissociate"
989
#: calendarview.cpp:1776
989
#: calendarview.cpp:1777
992
992
"Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence or also "
993
993
"dissociate future ones?"
996
#: calendarview.cpp:1782
996
#: calendarview.cpp:1783
997
997
msgid "&Only Dissociate This One"
1000
#: calendarview.cpp:1783
1000
#: calendarview.cpp:1784
1001
1001
msgid "&Also Dissociate Future Ones"
1004
#: calendarview.cpp:1799
1004
#: calendarview.cpp:1800
1005
1005
msgid "Dissociate occurrence"
1008
#: calendarview.cpp:1811
1008
#: calendarview.cpp:1812
1009
1009
msgid "Dissociating the occurrence failed."
1012
#: calendarview.cpp:1812 calendarview.cpp:1839
1012
#: calendarview.cpp:1813 calendarview.cpp:1840
1013
1013
msgid "Dissociating Failed"
1016
#: calendarview.cpp:1822
1016
#: calendarview.cpp:1823
1017
1017
msgid "Dissociate future occurrences"
1020
#: calendarview.cpp:1838
1020
#: calendarview.cpp:1839
1021
1021
msgid "Dissociating the future occurrences failed."
1024
#: calendarview.cpp:2002
1024
#: calendarview.cpp:2003
1025
1025
msgid "*.ics|iCalendars"
1028
#: calendarview.cpp:2012 calendarview.cpp:2064
1028
#: calendarview.cpp:2013 calendarview.cpp:2065
1030
1030
msgid "Do you want to overwrite %1?"
1031
1031
msgstr "%1 قاپلىۋېتەمسىز؟"
1033
#: calendarview.cpp:2027 calendarview.cpp:2079
1033
#: calendarview.cpp:2028 calendarview.cpp:2080
1034
1034
msgctxt "save failure cause unknown"
1035
1035
msgid "Reason unknown"
1036
1036
msgstr "سەۋەبى نامەلۇم"
1038
#: calendarview.cpp:2032
1038
#: calendarview.cpp:2033
1040
1040
msgctxt "@info"
1041
1041
msgid "Cannot write iCalendar file %1. %2"
1044
#: calendarview.cpp:2043
1044
#: calendarview.cpp:2044
1045
1045
msgid "The journal entries cannot be exported to a vCalendar file."
1048
#: calendarview.cpp:2044
1048
#: calendarview.cpp:2045
1049
1049
msgid "Data Loss Warning"
1052
#: calendarview.cpp:2055
1052
#: calendarview.cpp:2056
1053
1053
msgid "*.vcs|vCalendars"
1056
#: calendarview.cpp:2084
1056
#: calendarview.cpp:2085
1058
1058
msgctxt "@info"
1059
1059
msgid "Cannot write vCalendar file %1. %2"
1062
#: calendarview.cpp:2102
1062
#: calendarview.cpp:2103
1063
1063
msgid "&Previous Day"
1066
#: calendarview.cpp:2105
1066
#: calendarview.cpp:2106
1067
1067
msgid "&Previous Week"
1070
#: calendarview.cpp:2106
1070
#: calendarview.cpp:2107
1071
1071
msgid "&Next Week"
1074
#: calendarview.cpp:2202 calendarview.cpp:2241
1074
#: calendarview.cpp:2203 calendarview.cpp:2242
1075
1075
msgid "No filter"
1078
#: calendarview.cpp:2570
1078
#: calendarview.cpp:2571
1081
1081
"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and "
1086
#: calendarview.cpp:2576
1086
#: calendarview.cpp:2577
1087
1087
msgid "Delete Only This"
1090
#: calendarview.cpp:2577 calendarview.cpp:2650
1090
#: calendarview.cpp:2578 calendarview.cpp:2651
1091
1091
msgid "Delete All"
1092
1092
msgstr "ھەممىنى ئۆچۈر…"
1094
#: calendarview.cpp:2579
1094
#: calendarview.cpp:2580
1095
1095
msgid "Deleting sub-to-dos"
1098
#: calendarview.cpp:2613
1098
#: calendarview.cpp:2614
1101
1101
"The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably "
1102
1102
"belongs to a read-only calendar."
1105
#: calendarview.cpp:2617
1105
#: calendarview.cpp:2618
1106
1106
msgid "Removing not possible"
1109
#: calendarview.cpp:2646
1109
#: calendarview.cpp:2647
1112
1112
"The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want "
1113
1113
"to delete it and all its recurrences?"
1116
#: calendarview.cpp:2657
1116
#: calendarview.cpp:2658
1117
1117
msgid "Also Delete &Future"
1120
#: calendarview.cpp:2661
1120
#: calendarview.cpp:2662
1123
1123
"The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete "
1124
1124
"only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?"
1127
#: calendarview.cpp:2668
1127
#: calendarview.cpp:2669
1130
1130
"The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete "
1131
1131
"only the current one on %2 or all its occurrences?"
1134
#: calendarview.cpp:2681
1134
#: calendarview.cpp:2682
1135
1135
msgid "Delete C&urrent"
1138
#: calendarview.cpp:2683
1138
#: calendarview.cpp:2684
1139
1139
msgid "Delete &All"
1142
#: calendarview.cpp:2759
1142
#: calendarview.cpp:2760
1143
1143
msgid "Delete all completed to-dos?"
1144
1144
msgstr "تاماملانغان بارلىق ئىشلارنى ئۆچۈرەمسىز؟"
1146
#: calendarview.cpp:2760
1146
#: calendarview.cpp:2761
1147
1147
msgid "Purge To-dos"
1150
#: calendarview.cpp:2761
1150
#: calendarview.cpp:2762
1152
1152
msgstr "پاكىزلا"
1154
#: calendarview.cpp:2765
1154
#: calendarview.cpp:2766
1155
1155
msgid "Purging completed to-dos"
1158
#: calendarview.cpp:2785
1158
#: calendarview.cpp:2786
1159
1159
msgctxt "@info"
1160
1160
msgid "Unable to purge to-dos with uncompleted children."
1163
#: calendarview.cpp:2786
1163
#: calendarview.cpp:2787
1164
1164
msgid "Delete To-do"
1165
1165
msgstr "قىلىدىغان ئىشلارنى ئۆچۈرۈش"
1167
#: calendarview.cpp:2799
1167
#: calendarview.cpp:2800
1169
1169
msgctxt "@info"
1170
1170
msgid "Unable to edit \"%1\" because it is locked by another process."
1173
#: calendarview.cpp:2833
1173
#: calendarview.cpp:2834
1175
1175
msgid "Unable to copy the item to %1."
1178
#: calendarview.cpp:2834
1178
#: calendarview.cpp:2835
1179
1179
msgid "Copying Failed"
1180
1180
msgstr "كۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى"
1182
#: calendarview.cpp:2880
1182
#: calendarview.cpp:2881
1184
1184
msgid "Unable to move the item to %1."
1187
#: calendarview.cpp:2881
1187
#: calendarview.cpp:2882
1188
1188
msgid "Moving Failed"
1189
1189
msgstr "يۆتكەش مەغلۇپ بولدى"
added
removed
messages/kdepim/korganizer.po
