← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-uk/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/kio4.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-03-23 13:16:21 UTC
  • mfrom: (1.12.40)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140323131621-ebiv7tajlqby43v7
Tags: 4:4.12.95-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/kio4.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kio4\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-09 01:46+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:54+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 19:40+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
14
14
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
1001
1001
msgid "Could not login to %1."
1002
1002
msgstr "Помилка реєстрації в %1."
1003
1003
 
1004
 
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2609 ../kioslave/http/http.cpp:5274
 
1004
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2632 ../kioslave/http/http.cpp:5274
1005
1005
#: ../kioslave/http/http.cpp:5396
1006
1006
msgid ""
1007
1007
"You need to supply a username and a password for the proxy server listed "
1010
1010
"Ви повинні надати ім'я користувача та пароль для сервера проксі, вказаного "
1011
1011
"нижче, перед тим, як отримати дозвіл на доступ до будь-яких сайтів."
1012
1012
 
1013
 
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2613 ../kioslave/http/http.cpp:5278
 
1013
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2636 ../kioslave/http/http.cpp:5278
1014
1014
#: ../kioslave/http/http.cpp:5399
1015
1015
msgid "Proxy:"
1016
1016
msgstr "Проксі:"
1017
1017
 
1018
 
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2614 ../kioslave/http/http.cpp:5279
 
1018
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2637 ../kioslave/http/http.cpp:5279
1019
1019
#: ../kioslave/http/http.cpp:5479
1020
1020
#, kde-format
1021
1021
msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
1022
1022
msgstr "<b>%1</b> на <b>%2</b>"
1023
1023
 
1024
 
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2615 ../kioslave/http/http.cpp:5281
 
1024
#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2638 ../kioslave/http/http.cpp:5281
1025
1025
#: ../kioslave/http/http.cpp:5416
1026
1026
msgid "Proxy Authentication Failed."
1027
1027
msgstr "Помилка розпізнавання на проксі-сервері."