1
# translation of libkscreensaver.po to Irish
2
# Copyright (C) 2002,2003,2004 Free Software Foundation, Inc.
3
# Séamus Ó Ciardhuáin <seoc at iolfree.ie>, 2003,2004
4
# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2009
7
"Project-Id-Version: libkscreensaver\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: KBabel 1.1\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
23
msgstr "Kevin Scannell"
25
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
27
msgstr "kscanne@gmail.com"
30
msgid "Setup screen saver"
31
msgstr "Socraigh an spárálaí scáileáin"
34
msgid "Run in the specified XWindow"
35
msgstr "Rith san fhuinneog X luaite"
38
msgid "Run in the root XWindow"
39
msgstr "Rith sa phríomhfhuinneog X"
42
msgid "Start screen saver in demo mode"
43
msgstr "Tosaigh an spárálaí scáileáin sa mhód taispeána"
added
removed
messages/kde-workspace/libkscreensaver.po
