← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-ga/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-04-10 12:22:05 UTC
  • mfrom: (1.12.42)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140410122205-ddpfk4u457hrv774
Tags: 4:4.13.0-0ubuntu1
New upstream release of KDE Software Compilation

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: plasma_applet_lockout.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-02-08 01:38+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-02-12 09:10-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
43
43
msgstr "athraigh an t-úsáideoir"
44
44
 
45
45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
46
 
#: contents/ui/config.ui:66 contents/ui/data.js:24 contents/ui/lockout.qml:164
 
46
#: contents/ui/config.ui:66 contents/ui/data.js:24 contents/ui/lockout.qml:186
47
47
msgid "Hibernate"
48
48
msgstr "Geimhrigh"
49
49
 
68
68
msgid "Logout, turn off or restart the computer"
69
69
msgstr "Logáil amach, múch nó atosaigh an ríomhaire"
70
70
 
71
 
#: contents/ui/data.js:19 contents/ui/lockout.qml:179
 
71
#: contents/ui/data.js:19 contents/ui/lockout.qml:201
72
72
msgid "Suspend"
73
73
msgstr "Cuir ar fionraí"
74
74
 
80
80
msgid "Hibernate (suspend to disk)"
81
81
msgstr "Geimhriú (cuir ar fionraí ar an diosca)"
82
82
 
83
 
#: contents/ui/lockout.qml:165
 
83
#: contents/ui/lockout.qml:187
84
84
msgid "Do you want to suspend to disk (hibernate)?"
85
85
msgstr "An bhfuil fonn ort an córas a chur ar fionraí ar an diosca (geimhriú)?"
86
86
 
87
 
#: contents/ui/lockout.qml:167 contents/ui/lockout.qml:182
 
87
#: contents/ui/lockout.qml:189 contents/ui/lockout.qml:204
88
88
msgid "Yes"
89
89
msgstr "Tá"
90
90
 
91
 
#: contents/ui/lockout.qml:168 contents/ui/lockout.qml:183
 
91
#: contents/ui/lockout.qml:190 contents/ui/lockout.qml:205
92
92
msgid "No"
93
93
msgstr "Níl"
94
94
 
95
 
#: contents/ui/lockout.qml:180
 
95
#: contents/ui/lockout.qml:202
96
96
msgid "Do you want to suspend to RAM (sleep)?"
97
97
msgstr "An bhfuil fonn ort an córas a chur ar fionraí i RAM (codladh)?"
98
98