← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-ga/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/qt/kdeqt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-04-10 12:22:05 UTC
  • mfrom: (1.12.42)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140410122205-ddpfk4u457hrv774
Tags: 4:4.13.0-0ubuntu1
New upstream release of KDE Software Compilation

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/qt/kdeqt.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: qt/kdeqt.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-20 01:58+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-04-08 08:27+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:30-0600\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
5609
5609
msgid "Unable to begin transaction"
5610
5610
msgstr "Ní féidir idirbheart a thosú"
5611
5611
 
5612
 
#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:625 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2198
 
5612
#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:625 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2193
5613
5613
#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457
5614
5614
#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056
5615
5615
#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1474 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551
5616
5616
msgid "Unable to commit transaction"
5617
5617
msgstr "Ní féidir idirbheart a chur i bhfeidhm"
5618
5618
 
5619
 
#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:640 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2215
 
5619
#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:640 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2210
5620
5620
#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474
5621
5621
#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071
5622
5622
#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1491 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568
5641
5641
msgid "Unable to prepare statement"
5642
5642
msgstr "Ní féidir ráiteas a ullmhú"
5643
5643
 
5644
 
#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:866 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1888
 
5644
#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:866 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1883
5645
5645
#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1303 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253
5646
5646
msgid "Unable to connect"
5647
5647
msgstr "Ní féidir ceangal"
5673
5673
"attribute. Please check your ODBC driver configuration"
5674
5674
msgstr ""
5675
5675
 
5676
 
#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:965 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1598
 
5676
#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:965 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1593
5677
5677
msgctxt "QODBCResult"
5678
5678
msgid "Unable to execute statement"
5679
5679
msgstr "Ní féidir an ráiteas a rith"
5698
5698
msgid "Unable to fetch previous"
5699
5699
msgstr "Ní féidir an cheann roimhe seo a ghabháil"
5700
5700
 
5701
 
#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1113 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1702
 
5701
#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1113 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1697
5702
5702
#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102
5703
5703
msgctxt "QODBCResult"
5704
5704
msgid "Unable to fetch last"
5709
5709
msgid "Unable to prepare statement"
5710
5710
msgstr "Ní féidir ráiteas a ullmhú"
5711
5711
 
5712
 
#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1590
 
5712
#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1585
5713
5713
msgctxt "QODBCResult"
5714
5714
msgid "Unable to bind variable"
5715
5715
msgstr "Ní féidir athróg a cheangal"
5716
5716
 
5717
 
#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1894
 
5717
#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1889
5718
5718
msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required"
5719
5719
msgstr ""
5720
5720
"Ní féidir ceangal - Ní thacaíonn an tiománaí leis an bhfeidhmiúlacht atá de "
5721
5721
"dhíth"
5722
5722
 
5723
 
#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2181
 
5723
#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2176
5724
5724
msgid "Unable to disable autocommit"
5725
5725
msgstr ""
5726
5726
 
5727
 
#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2230
 
5727
#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2225
5728
5728
msgid "Unable to enable autocommit"
5729
5729
msgstr "Ní féidir cur i bhfeidhm uathoibríoch a chumasú"
5730
5730
 
7544
7544
"terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are otherwise willing to "
7545
7545
"comply with the terms of the GNU GPL version 3.0.</p><p>Please see <a href="
7546
7546
"\"http://qt.digia.com/product/licensing\">qt.digia.com/product/licensing</a> "
7547
 
"for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2013 Digia Plc and/or "
 
7547
"for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2014 Digia Plc and/or "
7548
7548
"its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is a Digia product. See <a href=\"http://qt."
7549
7549
"digia.com/\">qt.digia.com</a> for more information.</p>"
7550
7550
msgstr ""