1
# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2014.
4
"Project-Id-Version: kalzium\n"
5
"POT-Creation-Date: 2014-06-20 01:55+0000\n"
6
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 21:06+0200\n"
7
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
8
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
14
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
16
#. (itstool) path: component/name
17
#: kalzium.appdata.xml:6
21
#. (itstool) path: component/summary
22
#: kalzium.appdata.xml:7
23
msgid "Periodic Table of Elements"
24
msgstr "Tabla periódica de los elementos"
26
#. (itstool) path: description/p
27
#: kalzium.appdata.xml:9
29
"Kalzium is a program that shows you the Periodic Table of Elements. You can "
30
"use Kalzium to search for information about the elements or to learn facts "
31
"about the periodic table. It provides an overview of the important data "
32
"(like melting points, electron affinity, electron negativity, electron "
33
"configuration, radii, mass, ionisation energy), an isotope table, and "
34
"different colored views of the periodic table (separation of the different "
35
"blocks, year simulator, temperature simulator). It contains tools to "
36
"visualize the spectral lines of each element, a molecular weight calculator, "
37
"a 3D molecule editor, and an equation solver for stoichiometric problems."
39
"Kalzium es un programa que muestra la tabla periódica de los elementos. "
40
"Puede usar Kalzium para buscar información sobre los elementos o para "
41
"aprender cosas sobre la tabla periódica. Proporciona un resumen de los datos "
42
"importantes (como el punto de fusión, la afinidad electrónica, la "
43
"electronegatividad, la configuración electrónica, el radio, la masa o la "
44
"energía de ionización), una tabla de isótopos y distintas vistas en color de "
45
"la tabla periódica (separación de los diferentes bloques, simulador de años, "
46
"simulador de temperaturas). Contiene herramientas para visualizar las líneas "
47
"del espectro de cada elemento, una calculadora de pesos moleculares, un "
48
"editor de moléculas en 3D y un balanceador de ecuaciones para problemas "
added
removed
messages/kdeedu/kalzium.appdata.po
