← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fr/nautilus-connect.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-06-03 00:11:36 UTC
  • mfrom: (1.1.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120603001136-8i54ebfk5skvcnj1
Tags: 3.4.2-1
* New upstream release.
* Drop gnome2-user-guide Provides, there are no more reverse dependencies.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fr/nautilus-connect.page
92
92
  keys, possibly rolling the seahorse help into gnome-help. Then link
93
93
  from here.</p></comment>
94
94
 
95
 
  <p>Avec SSH, toutes vos données envoyées (y compris votre mot de passe) sont cryptées et donc parfaitement invisibles pour les autres utilisateurs du réseau.</p>
 
95
  <p>Avec SSH, toutes vos données envoyées (y compris votre mot de passe) sont chiffrées et donc parfaitement invisibles pour les autres utilisateurs du réseau.</p>
96
96
</item>
97
97
<item>
98
98
  <title>FTP (avec identification)</title>
99
 
  <p>FTP est un protocole très répandu d'échange de fichiers par internet. Mais comme les échanges ne sont pas cryptés avec FTP, de nombreux serveurs proposent maintenant l'accès via SSH. Cependant certains serveurs permettent ou exigent toujours le téléversement ou le téléchargement de fichiers via FTP. Les sites FTP avec identification vous autorisent habituellement à supprimer et téléverser des fichiers.</p>
 
99
  <p>FTP est un protocole très répandu d'échange de fichiers par internet. Mais comme les échanges ne sont pas chiffrés avec FTP, de nombreux serveurs proposent maintenant l'accès via SSH. Cependant certains serveurs permettent ou exigent toujours le téléversement ou le téléchargement de fichiers via FTP. Les sites FTP avec identification vous autorisent habituellement à supprimer et téléverser des fichiers.</p>
100
100
</item>
101
101
<item>
102
102
  <title>FTP public</title>
109
109
</item>
110
110
<item>
111
111
  <title>WebDAV et WebDAV sécurisé</title>
112
 
  <p>Basé sur le protocole HTTP en vigueur sur le Web, WebDAV sert parfois à partager des données sur un réseau local et à enregistrer des fichiers sur internet. Si le serveur distant l'accepte, il est préférable d'établir une connexion sécurisée. Le WebDAV sécurisé utilise un cryptage SSL très puissant, de sorte que personne ne peut voir votre mot de passe.</p>
 
112
  <p>Basé sur le protocole HTTP en vigueur sur le Web, WebDAV sert parfois à partager des données sur un réseau local et à enregistrer des fichiers sur internet. Si le serveur distant l'accepte, il est préférable d'établir une connexion sécurisée. Le WebDAV sécurisé utilise un chiffrement SSL très puissant, de sorte que personne ne peut voir votre mot de passe.</p>
113
113
  <comment>
114
114
    <cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
115
115
    <p>Also used by gnome-user-share, but we're not talking about that