← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/video-sending.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-06-03 00:11:36 UTC
  • mfrom: (1.1.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120603001136-8i54ebfk5skvcnj1
Tags: 3.4.2-1
* New upstream release.
* Drop gnome2-user-guide Provides, there are no more reverse dependencies.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/pt_BR/video-sending.page
15
15
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
16
16
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
17
17
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
18
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
18
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
19
19
    </mal:credit>
20
20
  </info>
21
21
 
25
25
 
26
26
  <p>Para ser capaz de ver seu vídeo, a pessoa a quem você o enviou deve ter os <em>codecs</em> corretos instalados. Um codec é um programa que sabe como pegar o vídeo e exibí-lo na tela. Existem muitos formatos diferentes de vídeo, e cada um exige um codec diferente para reproduzi-lo. Você pode conferir qual é o formato do seu vídeo assim:</p>
27
27
<list>
28
 
    <item><p>Open the <app>Files</app> application from the <gui>Activities</gui>
29
 
 overview.</p></item>
 
28
    <item><p>Abra o aplicativo <app>Arquivos</app> no panorama de <gui>Atividades</gui>.</p></item>
30
29
    <item><p>Clique com o botão direito no arquivo de vídeo e selecione <gui>Propriedades</gui>.</p></item>
31
30
    <item><p>Vá para a guia <gui>Áudio/vídeo</gui> e veja qual <gui>codec</gui> está listado em <gui>Vídeo</gui>.</p></item>
32
31
</list>