← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/look-background.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-06-03 00:11:36 UTC
  • mfrom: (1.1.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120603001136-8i54ebfk5skvcnj1
Tags: 3.4.2-1
* New upstream release.
* Drop gnome2-user-guide Provides, there are no more reverse dependencies.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/look-background.page
6
6
 
7
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
8
8
 
9
 
    <desc>Set an image, color, or gradient as your desktop background.</desc>
 
9
    <desc>Como estabelecer unha imaxe como fondo de escritorio</desc>
10
10
 
11
11
    <credit type="author">
12
12
      <name>GNOME Documentation Project</name>
35
35
 
36
36
<title>Cambiar o fondo do escritorio</title>
37
37
 
38
 
<p>You can change the image used for your desktop background, or set
39
 
it to a simple color or gradient.</p>
 
38
<p>pode cambiar a imaxe usada como fondo de escritorio ou estabelecer un cor simple ou degradado.</p>
40
39
 
41
40
<steps>
42
41
  <item><p>Prema sobre o seu nome na barra superior e seleccione <gui>Configuracións do sistema</gui>.</p></item>
43
 
  <item><p>Open <gui>Background</gui>.</p></item>
 
42
  <item><p>Prema <gui>Fondo de pantalla</gui>.</p></item>
44
43
  <item><p>Seleccione unha imaxe ou cor. As opcións aplícanse inmediatamente. <link xref="shell-workspaces-switch">Cambie a un espazo de traballo baleiro</link> para ver o escritorio completo.</p></item>
45
44
</steps>
46
45
 
47
46
<p>Existen tres opcións na lista despregábel na esquerda.</p>
48
47
 
49
48
<list>
50
 
  <item><p>Select <gui>Wallpapers</gui> to use one of the many professional
51
 
  background images that ship with GNOME. Some wallpapers are partially
52
 
  transparent and allow a background color to show through. For these
53
 
  wallpapers, there will be a color selector button in the bottom-right
54
 
  corner.</p></item>
 
49
  <item><p>Seleccione <gui>Fondos de escritorio</gui> para usar unha das moitas imaxes de fondo profesionais coas que se distribúe GNOME. Algúns fondos de escritorio son parcialmente transparentes e permiten mostrar unha cor de fondo a través de eles. Para eses fondos de escritorio, existirá un botón de selección de cor na esquina inferior dereita.</p></item>
55
50
  <item><p>Seleccione o <gui>Cartafol de imaxes</gui> para usar unha das súas fotos desde o cartafol de imaxes. A maioría dos aplicativos de xestión de imaxes gárdanas alí. </p></item>
56
 
  <item><p>Select <gui>Colors &amp; Gradients</gui> to just
57
 
  use a flat color or a linear gradient. Color selector buttons will appear
58
 
  in the bottom right corner.</p></item>
 
51
  <item><p>Seleccione <gui>Cores e degradados</gui> para axustar un cor plano ou un degradado lineal. Os botóns selectores de cor aparecerán na esquina inferior dereita.</p></item>
59
52
</list>
60
53
 
61
54
<p>You can also browse for any picture on your computer by clicking