← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/it/color-assignprofiles.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-06-03 00:11:36 UTC
  • mfrom: (1.1.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120603001136-8i54ebfk5skvcnj1
Tags: 3.4.2-1
* New upstream release.
* Drop gnome2-user-guide Provides, there are no more reverse dependencies.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/it/color-assignprofiles.page
5
5
    <link type="guide" xref="color"/>
6
6
    <link type="seealso" xref="color-whatisprofile"/>
7
7
    <link type="seealso" xref="color-why-calibrate"/>
8
 
    <desc>Look in <guiseq><gui>System Settings</gui><gui>Color</gui></guiseq> for the option to change this.</desc>
 
8
    <desc>Cercare in <guiseq><gui>Impostazioni di sistema</gui><gui>Colore</gui></guiseq> l'opzione per modificare quest'ultimo.</desc>
9
9
    <credit type="author">
10
10
      <name>Richard Hughes</name>
11
11
      <email>richard@hughsie.com</email>
19
19
    </mal:credit>
20
20
  </info>
21
21
 
22
 
  <title>How do I assign profiles to devices?</title>
 
22
  <title>Come assegnare profili ai dispositivi?</title>
23
23
 
24
 
  <p>
25
 
    Open <guiseq><gui>System Settings</gui><gui>Color</gui></guiseq>,
26
 
    and click the device that you wish to add a profile to.
27
 
  </p>
28
 
  <p>
29
 
    By clicking <gui>Add profile</gui> you can select an existing
30
 
    profile or import a new file.
31
 
  </p>
32
 
  <p>
33
 
    Each device can have multiple profiles assigned to it, but only one
34
 
    profile can be the <em>default</em> profile.
35
 
    The default profile is used when there is no extra information to
36
 
    allow the profile to be chosen automatically.
37
 
    An example of this automatic selection would be if one profile was
38
 
    created for glossy paper and another plain paper.
39
 
  </p>
 
24
  <p>Aprire <guiseq><gui>Impostazioni di sistema</gui><gui>Colore</gui></guiseq> e fare clic sul dispositivo a cui aggiungere un profilo.</p>
 
25
  <p>Facendo clic su <gui>Aggiungi profilo</gui>, è possibile selezionare un profilo esistente o importare un nuovo file.</p>
 
26
  <p>È possibile assegnare a ogni dispositivo più di un profilo, ma solo uno può essere quello <em>predefinito</em>.Il profilo predefinito è utilizzato quando non ci sono informazioni aggiuntive che permettano di scegliere automaticamente un profilo. Un esempio di tale selezione automatica è la creazione di un profilo per la carta patinata e uno per quella bianca.</p>
40
27
 
41
28
  <figure>
42
 
    <desc>You can make a profile default by changing it with the radio button.</desc>
 
29
    <desc>È possibile rendere predefinito un profilo predefinito modificandolo con il pulsante radio.</desc>
43
30
    <media type="image" mime="image/png" src="figures/color-profile-default.png"/>
44
31
  </figure>
45
32
 
46
 
  <p>
47
 
    If calibration hardware is connected the <gui>Calibrate...</gui>
48
 
    button will create a new profile.
49
 
  </p>
 
33
  <p>Se la periferica di calibrazione è collegata, il tasto <gui>Calibra...</gui> creerà un nuovo profilo.</p>
50
34
 
51
35
</page>