← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/sflphone/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to kde/doc-translations/it_sflphone-kde/sflphone-kde/advanced-use.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Mark Purcell
  • Date: 2014-01-28 18:23:36 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 24.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140128182336-3xenud1kbnwmf3mz
http://bugs.debian.org/735846
http://bugs.debian.org/727164
http://bugs.debian.org/718178
http://bugs.debian.org/736583
http://bugs.debian.org/722040
http://bugs.debian.org/736746
* New upstream release 
  - Fixes "New Upstream Release" (Closes: #735846)
  - Fixes "Ringtone does not stop" (Closes: #727164)
  - Fixes "[sflphone-kde] crash on startup" (Closes: #718178)
  - Fixes "sflphone GUI crashes when call is hung up" (Closes: #736583)
* Build-Depends: ensure GnuTLS 2.6
  - libucommon-dev (>= 6.0.7-1.1), libccrtp-dev (>= 2.0.6-3)
  - Fixes "FTBFS Build-Depends libgnutls{26,28}-dev" (Closes: #722040)
* Fix "boost 1.49 is going away" unversioned Build-Depends: (Closes: #736746)
* Add Build-Depends: libsndfile-dev, nepomuk-core-dev

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
kde/doc-translations/it_sflphone-kde/sflphone-kde/advanced-use.docbook
 
1
<chapter id="advanced-use">
 
2
 
 
3
        <chapterinfo>
 
4
                <authorgroup>
 
5
                        <author
 
6
><firstname
 
7
>Jérémy</firstname
 
8
> <surname
 
9
>Quentin</surname
 
10
> </author>
 
11
         <author
 
12
><firstname
 
13
>Emmanuel</firstname
 
14
> <surname
 
15
>Lepage Vallee</surname
 
16
> </author>
 
17
                        <othercredit role="translator"
 
18
><firstname
 
19
>Innocenzo</firstname
 
20
><surname
 
21
>Ventre</surname
 
22
><affiliation
 
23
><address
 
24
><email
 
25
>innocenzo.ventre@gmail.com</email
 
26
></address
 
27
></affiliation
 
28
><contrib
 
29
>Traduzione italiana</contrib
 
30
></othercredit
 
31
> 
 
32
                </authorgroup>
 
33
        </chapterinfo>
 
34
 
 
35
        <title
 
36
>Uso avanzato di &sflphone-client-kde;</title>
 
37
 
 
38
        <sect1 id="advanced-use-hooks">
 
39
                <title
 
40
>Collegamenti</title>
 
41
 
 
42
                <para
 
43
>Un'interessante funzione di &sflphone; è il gestore dei collegamenti. I collegamenti corrispondono a delle azioni a scelta da attivare su un segnale particolare, in particolar modo quando ricevi o invii una chiamata. I collegamenti più utili implementati in &sflphone; sono l'argomento per l'URL e la formattazione dei numeri di telefono. </para>
 
44
 
 
45
                <sect2 id="advanced-use-hooks-url">
 
46
                        <title
 
47
>Argomento per l'URL</title>
 
48
                        <para
 
49
>Questa funzione permette di catturare un URL inviato con una particolare intestazione in un messaggio SIP o IAX inviato dal server Asterisk, e lo esegue con il comando del browser prescelto. </para>
 
50
                        <para
 
51
>Per la configurazione, entra nella pagina <guilabel
 
52
>Collegamenti</guilabel
 
53
> del menu di configurazione. In seguito seleziona la casella SIP e/o IAX, se vuoi abilitare i collegamenti con gli account SIP e/o IAX. Quindi digita il nome dell'intestazione personalizzata che il server Asterisk inserisce nel messaggio di invito per il protocollo SIP (se non conosci il nome dell'intestazione personalizzata, chiedi all'amministratore del server Asterisk). Per IAX c'è un header comune a questo scopo, quindi non è necessario configurarlo. Quindi digita il comando del browser che desideri avere per aprire gli URL, o lascia x-www-browser per il browser predefinito. </para>
 
54
                </sect2>
 
55
 
 
56
                <sect2 id="advanced-use-hooks-formatting">
 
57
                        <title
 
58
>Formattazioni del numero di telefono</title>
 
59
                        <para
 
60
>Questa funzione permette di aggiungere un prefisso di tua scelta all'inizio del numero di telefono che stai chiamando. </para>
 
61
                </sect2>
 
62
 
 
63
        </sect1>
 
64
 
 
65
        <sect1 id="advanced-use-codecs">
 
66
                <title
 
67
>Codec</title>
 
68
 
 
69
                <para
 
70
>Per comunicare le informazioni vocali, &sflphone; usa diversi codec. Puoi scegliere quale codec usare nel pannello di configurazione audio. </para>
 
71
                <para
 
72
>In questo pannello potrai vedere i codec disponibili sul sistema con tutti i loroparametri. &sflphone; userà il primo attivo in elenco. Così puoi cambiare l'ordine dell'elenco, e attivarne / disattivarne alcuni, di cambiare quale verrà utilizzato. Per far questo, seleziona un codec e fai clic sulle frecce su / giù, o semplicemente seleziona / deseleziona la casella di controllo corrispondente. </para>
 
73
 
 
74
        </sect1>
 
75
 
 
76
                
 
77
                
 
78
</chapter>
 
 
b'\\ No newline at end of file'