← Back to branch summary

~aacid/unity8/moreAsyncAudioCard

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/bn.po

  • Committer: Albert Astals Cid
  • Date: 2016-03-10 08:32:16 UTC
  • mfrom: (2136.2.83 unity8)
  • Revision ID: albert.astals@canonical.com-20160310083216-8nnplxl85qx13xd0
Merge

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/bn.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity8\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2016-01-29 11:58+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 21:04+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-11-27 19:38+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-02 05:45+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-10 05:57+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17936)\n"
20
20
 
21
21
#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
22
22
msgid "Password: "
173
173
msgid "Close all"
174
174
msgstr ""
175
175
 
176
 
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:266
 
176
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
177
177
msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
178
178
msgid "Store"
179
179
msgstr "স্টোর"
180
180
 
181
 
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:273
 
181
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
182
182
msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
183
183
msgid "Search"
184
184
msgstr "খুঁজুন"
185
185
 
186
 
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:283
 
186
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
187
187
msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
188
188
msgid "Settings"
189
189
msgstr "সেটিংস"
190
190
 
191
 
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:290
 
191
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
192
192
msgid "Remove from Favorites"
193
193
msgstr "পছন্দ থেকে মুছে ফেলুন"
194
194
 
195
 
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:290
 
195
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
196
196
msgid "Add to Favorites"
197
197
msgstr "পছন্দতে যোগ করুন"
198
198
 
199
 
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:587 qml/Dash/GenericScopeView.qml:745
 
199
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:565 qml/Dash/GenericScopeView.qml:723
200
200
msgid "See less"
201
201
msgstr "কম দেখুন"
202
202
 
203
 
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:587
 
203
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:565
204
204
msgid "See all"
205
205
msgstr "সব দেখুন"
206
206
 
207
 
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:649
 
207
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
208
208
msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
209
209
msgid "Search"
210
210
msgstr "খুঁজুন"
268
268
msgid "Unlock"
269
269
msgstr "লক খুলুন"
270
270
 
271
 
#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
 
271
#: qml/Greeter/LoginList.qml:239
272
272
msgid "Retry"
273
273
msgstr ""
274
274
 
275
 
#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
 
275
#: qml/Greeter/LoginList.qml:240
276
276
msgid "Tap to unlock"
277
277
msgstr "লক খোলার জন্য  চাপ দিন"
278
278
 
419
419
msgid "Call back"
420
420
msgstr "কল ব্যাক"
421
421
 
422
 
#: qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
423
 
msgid "Unlock SIM"
424
 
msgstr "সিম লক খুলুন করুন"
425
 
 
426
 
#: qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
427
 
msgid "Roaming"
428
 
msgstr "রোমিং"
429
 
 
430
422
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
431
423
msgid "Open special menus"
432
424
msgstr ""
490
482
msgstr ""
491
483
 
492
484
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
493
 
msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
494
 
msgstr "আপনার উবুন্টু ফোনে স্বাগতম।"
 
485
msgid "Welcome to your Ubuntu device."
 
486
msgstr ""
495
487
 
496
488
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
497
489
msgid "Let’s get started."
521
513
msgstr "নিরাপত্তা লক"
522
514
 
523
515
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
524
 
msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
525
 
msgstr "আপনি কিভাবে ফোনের লক খুলতে চান তা নির্ধারণ করুন।"
 
516
msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
 
517
msgstr ""
526
518
 
527
519
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
528
520
msgctxt "Label: Type of security method"
622
614
msgstr ""
623
615
 
624
616
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
625
 
msgid "Your phone is now ready to use."
 
617
msgid "Your device is now ready to use."
626
618
msgstr ""
627
619
 
628
620
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
666
658
msgid "%1  〉"
667
659
msgstr ""
668
660
 
669
 
#~ msgid "Your device is now connected to an external display."
670
 
#~ msgstr "আপনার ডিভাইসটি এখন অতিরিক্ত ডিসপ্লের সাথে যুক্ত রয়েছে"
 
661
#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
 
662
#~ msgstr "আপনার উবুন্টু ফোনে স্বাগতম।"
671
663
 
672
664
#~ msgid "Log out"
673
665
#~ msgstr "লগ অাউট"
726
718
#~ msgid "Speak Now..."
727
719
#~ msgstr "এখন বলুন..."
728
720
 
 
721
#~ msgid "Unlock SIM"
 
722
#~ msgstr "সিম লক খুলুন করুন"
 
723
 
 
724
#~ msgid "Roaming"
 
725
#~ msgstr "রোমিং"
 
726
 
729
727
#~ msgid "Please re-enter"
730
728
#~ msgstr "অনুগ্রহ করে আবার লিখুন"
 
729
 
 
730
#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
 
731
#~ msgstr "আপনি কিভাবে ফোনের লক খুলতে চান তা নির্ধারণ করুন।"