← Back to branch summary

~aacid/unity8/moreAsyncAudioCard

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ja.po

  • Committer: Albert Astals Cid
  • Date: 2016-03-10 08:32:16 UTC
  • mfrom: (2136.2.83 unity8)
  • Revision ID: albert.astals@canonical.com-20160310083216-8nnplxl85qx13xd0
Merge

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ja.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2016-01-29 11:58+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 21:04+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-10-05 10:05+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Kentaro Kazuhama <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-02 05:46+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-10 05:58+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17936)\n"
20
20
 
21
21
#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
22
22
msgid "Password: "
170
170
msgid "Close all"
171
171
msgstr ""
172
172
 
173
 
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:266
 
173
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
174
174
msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
175
175
msgid "Store"
176
176
msgstr ""
177
177
 
178
 
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:273
 
178
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
179
179
msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
180
180
msgid "Search"
181
181
msgstr ""
182
182
 
183
 
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:283
 
183
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
184
184
msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
185
185
msgid "Settings"
186
186
msgstr ""
187
187
 
188
 
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:290
 
188
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
189
189
msgid "Remove from Favorites"
190
190
msgstr "お気に入りから削除する"
191
191
 
192
 
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:290
 
192
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
193
193
msgid "Add to Favorites"
194
194
msgstr "お気に入りに追加する"
195
195
 
196
 
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:587 qml/Dash/GenericScopeView.qml:745
 
196
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:565 qml/Dash/GenericScopeView.qml:723
197
197
msgid "See less"
198
198
msgstr "隠す"
199
199
 
200
 
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:587
 
200
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:565
201
201
msgid "See all"
202
202
msgstr "すべて表示する"
203
203
 
204
 
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:649
 
204
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
205
205
msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
206
206
msgid "Search"
207
207
msgstr ""
265
265
msgid "Unlock"
266
266
msgstr "ロックの解除"
267
267
 
268
 
#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
 
268
#: qml/Greeter/LoginList.qml:239
269
269
msgid "Retry"
270
270
msgstr ""
271
271
 
272
 
#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
 
272
#: qml/Greeter/LoginList.qml:240
273
273
msgid "Tap to unlock"
274
274
msgstr ""
275
275
 
415
415
msgid "Call back"
416
416
msgstr ""
417
417
 
418
 
#: qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
419
 
msgid "Unlock SIM"
420
 
msgstr "SIMのアンロック"
421
 
 
422
 
#: qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
423
 
msgid "Roaming"
424
 
msgstr "ローミング"
425
 
 
426
418
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
427
419
msgid "Open special menus"
428
420
msgstr ""
486
478
msgstr ""
487
479
 
488
480
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
489
 
msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
 
481
msgid "Welcome to your Ubuntu device."
490
482
msgstr ""
491
483
 
492
484
#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
517
509
msgstr ""
518
510
 
519
511
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
520
 
msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
 
512
msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
521
513
msgstr ""
522
514
 
523
515
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
618
610
msgstr ""
619
611
 
620
612
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
621
 
msgid "Your phone is now ready to use."
 
613
msgid "Your device is now ready to use."
622
614
msgstr ""
623
615
 
624
616
#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
722
714
#~ msgid "Favorites"
723
715
#~ msgstr "お気に入り"
724
716
 
 
717
#~ msgid "Unlock SIM"
 
718
#~ msgstr "SIMのアンロック"
 
719
 
 
720
#~ msgid "Roaming"
 
721
#~ msgstr "ローミング"
 
722
 
725
723
#~ msgid "Done"
726
724
#~ msgstr "完了"
727
725