8
8
"Project-Id-Version: unity8\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2016-01-29 11:58+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 21:04+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-09-10 13:14+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-02 05:46+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 17908)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-10 05:58+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 17936)\n"
21
21
#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
173
173
msgid "Close all"
176
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:266
176
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:270
177
177
msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
181
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:273
181
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:277
182
182
msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
186
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:283
186
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:287
187
187
msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
191
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:290
191
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
192
192
msgid "Remove from Favorites"
193
193
msgstr "Ji nav Bijareyan rake"
195
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:290
195
#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:294
196
196
msgid "Add to Favorites"
197
197
msgstr "Li Bijareyan zêde bike"
199
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:587 qml/Dash/GenericScopeView.qml:745
199
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:565 qml/Dash/GenericScopeView.qml:723
201
201
msgstr "Hindiktir bibîne"
203
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:587
203
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:565
205
205
msgstr "Tevî bibîne"
207
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:649
207
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
208
208
msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
422
422
msgid "Call back"
425
#: qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
427
msgstr "Kilîda SIMê veke"
429
#: qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
433
425
#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
434
426
msgid "Open special menus"
526
518
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
527
msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
519
msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
530
522
#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102