← Back to branch summary

~bcurtiswx/ubuntu/precise/empathy/3.4.2.1-0ubuntu1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/fr/geolocation-turn.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ken VanDine
  • Date: 2012-03-05 15:14:36 UTC
  • mfrom: (1.1.87)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120305151436-utnrdabb2ppp3kw1
Tags: 3.3.90.2-0ubuntu1
* New upstream release
* debian/control
  - added yelp-tools and libfarstream-0.1-dev build depends
  - bump build depends on libtelepathy-farstream-dev, and 
    libtelepathy-glib-dev
  - bumpded depends for telepathy-mission-control-5
  - removed telepathy-butterfly recommends, mission-control-5 ensures 
    telepathy-haze handles MSN now.
* debian/rules
  - enable empathy-av 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/fr/geolocation-turn.page
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="geolocation#geoloc"/>
6
6
    <link type="seealso" xref="geolocation-privacy"/>
7
 
    <desc>Comment activer ou désactiver la géolocalisation dans <app>Empathy</app>.</desc>
 
7
    <desc>
 
8
      How to activate and deactivate geolocation in <app>Empathy</app>.
 
9
    </desc>
8
10
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-19" status="review">
9
11
      <!--
10
12
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
24
26
    </copyright>
25
27
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
26
28
-->
 
29
  
 
30
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
31
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
 
32
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
 
33
      <mal:years>2008-2009,2012</mal:years>
 
34
    </mal:credit>
 
35
  
 
36
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
37
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
 
38
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
 
39
      <mal:years>2008-2010</mal:years>
 
40
    </mal:credit>
 
41
  
 
42
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
43
      <mal:name>Yannick Tailliez</mal:name>
 
44
      <mal:email>ytdispatch-libre@yahoo.com</mal:email>
 
45
      <mal:years>2008</mal:years>
 
46
    </mal:credit>
 
47
  
 
48
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
49
      <mal:name>Laurent Coudeur</mal:name>
 
50
      <mal:email>laurentc@iol.ie</mal:email>
 
51
      <mal:years>2009</mal:years>
 
52
    </mal:credit>
 
53
  
 
54
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
55
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
 
56
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
 
57
      <mal:years>2011</mal:years>
 
58
    </mal:credit>
 
59
  
 
60
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
61
      <mal:name>Luc Guillemin</mal:name>
 
62
      <mal:email>luc.guillemin@gmail.com</mal:email>
 
63
      <mal:years>2011</mal:years>
 
64
    </mal:credit>
27
65
  </info>
28
66
 
29
 
  <title>Activation/désactivation de la géolocalisation</title>
 
67
  <title>Activate/Deactivate geolocation</title>
30
68
 
31
69
  <steps>
32
70
    <item>
33
 
      <p>Choisissez <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui></guiseq>.</p>
34
 
    </item>
35
 
    <item>
36
 
      <p>Sélectionnez l'onglet <gui>Position</gui>.</p>
37
 
    </item>
38
 
    <item>
39
 
      <p>Sélectionnez <gui>Publier ma position pour mes contacts</gui> pour activer la géolocalisation.</p>
40
 
      <p>Pour désactiver la géolocalisation, désélectionnez-le.</p>
41
 
    </item>
42
 
    <item>
43
 
      <p>Pour augmenter la précision de votre position, décocher <gui>Réduire la précision de la position</gui>.</p>
44
 
    </item>
45
 
    <item>
46
 
      <p>Si vous disposez d'un périphérique externe comme un GPS ou que vous vouliez envoyer une position plus précise, choisissez l'option appropriée dans la section <gui>Sources de positionnement</gui>.</p>
 
71
      <p>
 
72
        Choose <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui></guiseq>.
 
73
      </p>
 
74
    </item>
 
75
    <item>
 
76
      <p>
 
77
        Select the <gui>Location</gui> tab.
 
78
      </p>
 
79
    </item>
 
80
    <item>
 
81
      <p>
 
82
        Select <gui>Publish location to my contacts</gui> to activate geolocation.
 
83
      </p>
 
84
      <p>
 
85
        To deactivate geolocation, deselect it.
 
86
      </p>
 
87
    </item>
 
88
    <item>
 
89
      <p>
 
90
        To increase the accuracy of your position, deselect
 
91
        <gui>Reduce location accuracy</gui>.
 
92
      </p>
 
93
    </item>
 
94
    <item>
 
95
      <p>
 
96
        If you have an external device like a GPS or want to send a more accurate
 
97
        position, select the appropriate option in the <gui>Location sources</gui>
 
98
        section. 
 
99
      </p>
47
100
    </item>
48
101
  </steps>
49
102